驾幸长安奉使先往检察

唐 · 王无竞

译文

文物驱千古,威灵御百王。

典章制度超越了千古,威德灵威统御着百代帝王。

天文瞻北辰,地理接南荒。

仰望天象如同瞻望北极星,疆域版图连接着南方的蛮荒之地。

暂劳歌勿剪,行见礼重光。

暂时的劳苦正如歌中所唱的勿剪甘棠,将看到礼仪制度重新焕发光彩。

有美惭庸薄,无能振纪纲。

虽有美德却惭愧于资质平庸薄陋,没有能力振兴朝廷的纲纪法度。

赏析

题解

此诗为王无竞奉命出使、先往长安检察时所作。

"驾幸长安"指皇帝巡幸长安,"奉使先往检察"表明诗人受命先行打点、检查各项事务。诗中既有对帝国气象的歌颂,也有对自身才能不足的谦逊表白,体现了一个唐代官员在奉公差遣时的复杂心境。

逐句解读

「文物驱千古」——典章制度超越千古。

"文物"指典章制度和文化传统,"驱千古"意为超越古今,赞颂大唐文明的辉煌。

「威灵御百王」——威德灵威统御百代帝王。

"威灵"指帝国的威势,"百王"指历代帝王,此句极言大唐的强盛。

「天文瞻北辰」——仰望天象如瞻北极星。

"北辰"即北极星,古人以北辰比喻帝王,此处既写仰望星空,也暗含对君主的忠诚。

「地理接南荒」——疆域版图连接着南方蛮荒之地。

"南荒"指遥远的南方边陲,此句写出了大唐幅员辽阔。

「暂劳歌勿剪」——暂时的劳苦如歌中所唱的"勿剪"。

"勿剪"典出《诗经·召南·甘棠》,后人以"勿剪甘棠"表示对先贤遗物的珍惜,此处可能指暂时的辛劳是为了守护帝国的基业。

「行见礼重光」——将看到礼仪制度重新焕发光彩。

"行见"即将看到,"礼重光"指礼乐文明的复兴,表达了对文化复兴的期盼。

「有美惭庸薄」——虽有美德却惭愧于资质平庸。

"有美"可能是自谦之词,表示自己虽有些优点但深感不足。

「无能振纪纲」——没有能力振兴朝廷的纲纪法度。以谦逊作结,表达了对自身才能与使命之间差距的忧虑。

艺术手法

其一,宏大叙事与个人抒情的结合。前六句写帝国的恢弘气象,后两句转入个人感慨,从大处落笔到小处收束,形成鲜明的对比。其二,空间意象的铺展。

"北辰"指北方天空,"南荒"指南方大地,天地之间尽在大唐版图之中,气势极为雄阔。其三,用典恰当。

"勿剪"化用《诗经》典故,既有文学底蕴,又切合奉公差遣的身份。

总体评价

这首诗是一首典型的唐代奉使诗,前半部分气势恢宏,以"驱千古""御百王""接南荒"等词句构建了一个鼎盛帝国的恢弘图景;后半部分忽然转为自谦,以"惭庸薄""无能振纪纲"表达个人的不足与忧虑。这种从宏大叙事到个人抒情的转换,不仅增强了诗歌的张力,也体现了唐代士人在帝国盛世中的清醒与自省。全诗格调庄重,语言典雅,是一首兼具政治情怀与个人感悟的佳作。

相关诗词