座上走笔赠薛璩慕容损

唐 · 王维

译文

希世无高节,绝迹有卑栖。

世间少有高尚的节操,隐逸却有卑微的栖所。

君徒视人文,吾固和天倪。

你只关注人文之事,我却要顺应自然的本然之道。

缅然万物始,及与群物齐。

遥想万物的初始之时,以及万物齐一的道理。

分地依后稷,用天信重黎。

分治土地依从后稷的农政,利用天道信赖重黎的历法。

春风何豫人,令我思东溪。

春风何等令人愉悦,让我思念起东边的溪流。

草色有佳意,花枝稍含荑。

草色蕴含着美好的意趣,花枝上刚长出嫩嫩的新芽。

更待风景好,与君藉萋萋。

等到风景更好的时候,与你在萋萋芳草上席地而坐。

赏析

题解
此诗为宴席上即兴写给薛璩和慕容损的赠诗。诗中表达了王维对隐逸生活的向往,以哲学的思考(万物齐一、顺应天倪)为基调,用春风、草色、花枝等自然意象传达对田园生活的渴望。全诗兼具哲理思辨与田园诗意,体现了王维受庄禅思想影响的独特气质。

逐句解读
「希世无高节,绝迹有卑栖。」世间少有高节之人,隐迹却有卑下之居。

「希世」即稀世,感叹世间高节之士罕见。

「君徒视人文,吾固和天倪。」你只关注人文之事,我则要顺应自然的本然。

「天倪」是庄子哲学概念,指自然的分际。

「缅然万物始,及与群物齐。」遥想万物初始之时,以及万物齐一的道理。用庄子「齐物论」的思想。

「分地依后稷,用天信重黎。」分治土地依从后稷的农政,利用天道信赖重黎的历法。以古代圣贤为榜样。

「春风何豫人,令我思东溪。」春风何等令人愉悦,让我思念起东边的溪流。「豫」即悦,春风触发了对隐居之地的思念。

「草色有佳意,花枝稍含荑。」草色蕴含着美好的意趣,花枝上刚长出嫩芽。

「含荑」写初春花苞的娇嫩。

「更待风景好,与君藉萋萋。」等到风景更好的时候,与你在萋萋芳草上席地而坐。

「藉萋萋」即在茂密的草地上席地而坐。

艺术手法
此诗前半部分以哲理议论为主,后半部分以自然意象为主,两者形成了由抽象到具体的转换。

「春风何豫人,令我思东溪」是全诗的转折点,春风的感发将哲理思考转化为具体的情感体验。末句「与君藉萋萋」以一幅春日草地闲坐的画面作结,将全诗的哲学思辨落脚于一个具体的、可感的美好场景之中。

总体评价
此诗是王维融合庄禅哲学与田园诗意的作品。诗的前半部分虽然哲理性较强,但并不枯燥,因为后半部分以春风草色的美丽景象将哲理具象化了。全诗从「万物齐一」的抽象思辨到「藉萋萋」的具体邀约,体现了王维诗歌将哲学与生活、理性与感性融为一体的独特品格。

相关诗词