杂诗三首 一

唐 · 王维

译文

君自故乡来,应知故乡事。

你从故乡来,应该知道故乡的事情吧。

来日绮窗前,寒梅著花未。

你来的时候,我那雕花窗前的寒梅开花了没有?

赏析

题解
此诗为王维《杂诗三首》中最著名的一首,以极简的语言写出了游子对故乡的深切思念。诗中写遇到从故乡来的人,急切地询问故乡窗前的梅花是否已经开放。全诗仅二十字,却将思乡之情表达得淋漓尽致,末句「应知」二字的期待与不确定,令人动容。

逐句解读
「君自故乡来,应知故乡事。」你从故乡来,应该知道故乡的事情。

「来日绮窗前,寒梅著花未。」你来的时候,我那雕花窗前的寒梅开花了没有?

艺术手法
此诗以提问式的结构表达思乡之情。不问故乡的其他事,只问窗前寒梅是否开放——以最小的细节承载最深的情感,是王维「以小见大」手法的极致运用。

总体评价
此诗是王维思乡诗的千古名篇,以二十字写尽了游子的思乡之情。不问人、不问事,只问一枝梅花,这种含蓄而深沉的表达方式,是中国诗歌含蓄之美的典范。

相关诗词