杂曲歌辞 少年行四首 四

唐 · 王维

译文

一身能臂两雕弧,虏骑千群只似无。

一个人能同时张挂两张雕弓,面对千群敌骑只当如同没有。

偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。

偏坐金鞍上调搭白羽箭,纷纷射杀敌方五位单于。

赏析

题解
此诗为《少年行四首》的第四首,描写少年将士在战场上的英勇善战。诗中以极为夸张的手法写少年一人面对千群敌骑如同无物,左右开弓、纷纷射杀五单于的英姿,展现了盛唐少年武艺超群、豪迈无畏的英雄形象,是组诗中最具视觉冲击力的一首。

逐句解读
「一身能臂两雕弧,虏骑千群只似无。」一个人能同时张挂两张雕弓,面对千群敌骑只当如同没有。

「臂两雕弧」写出了少年的非凡膂力和高超武艺,「千群只似无」以极度的夸张表现其英勇无畏。

「偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。」偏身坐在金鞍上调搭白羽箭,纷纷射杀了五位单于。

「偏坐金鞍」写骑射的姿态,潇洒从容;

「纷纷射杀」写战果之辉煌,「五单于」借指敌方首领,极言战功之大。

艺术手法
此诗运用了极度夸张与动态描写的手法。

「千群只似无」将数量上的巨大差距一笔抹杀,以衬托少年的勇武。

「偏坐」的姿态与「调白羽」的动作形成一组特写镜头,将战场上的搏杀化为一场从容的骑射表演。

「纷纷」二字写箭如雨下、敌酋纷纷落马的场面,节奏明快,画面感极强。全诗色调华美(金鞍、白羽、雕弧),声色俱佳。

总体评价
此诗以极具画面感的笔触刻画了少年将军的英武形象,全诗四句如同一幅动态的战场画卷。

「偏坐金鞍调白羽」一句尤其精彩,将紧张的战斗场景写得从容潇洒,体现了盛唐诗歌特有的自信与豪迈。四首少年行从不同角度展现了少年从军的风采,此首是武功的高潮。

相关诗词