杂曲歌辞 少年行四首 二

唐 · 王维

译文

汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。

汉朝君臣的欢宴结束了,在云台上高谈阔论评论战功。

天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。

天子亲自来到殿前赏赐侯爵印信,将军佩戴着印信走出明光宫。

赏析

题解
此诗为《少年行四首》的第二首,描写少年将士从军征战获封功侯的荣耀场面。诗中写天子在云台大宴群臣、论功行赏的场景,少年将军佩带侯印步出明光宫,英姿飒爽。全诗格调高昂,气象华美,展现了盛唐时代崇尚军功、昂扬向上的精神风貌,是王维早期少年题材诗作的代表。

逐句解读
「汉家君臣欢宴终,高议云台论战功。」汉家君臣的欢宴终于结束,在高高的云台上议论将士的战功。

「云台」是汉代图画功臣名将之所,以此地点设置论功场景,增添了历史厚重感。

「天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫。」天子亲临殿前赐予封侯的金印,将军佩带着侯印走出明光宫。

「临轩」写天子亲临的庄重,「佩出」写少年将军的意气风发,「明光宫」是汉代宫殿名,暗示荣宠之盛。

艺术手法
此诗运用了场面描写与细节刻画相结合的手法。

「欢宴终」「高议」渲染了宏大的论功场面,「临轩赐印」「佩出明光」则聚焦于受封的瞬间,从大场面到小细节,层次分明。

「云台」与「明光宫」的汉代典故使诗歌具有了历史的厚重感,而「赐」「佩」两个动词精准有力,将少年将军的荣耀刻画得栩栩如生。

总体评价
这首短诗虽仅四句,却气象宏大、格调高昂,生动刻画了少年将军封侯受赏的荣耀时刻。全诗用典精切,语言凝练,展现了盛唐社会崇尚军功的时代精神。与组诗其他各首合读,可见少年从军生活的完整轨迹。

相关诗词