寓言二首 二

唐 · 王维

译文

君家御沟上,垂柳夹朱门。

你家住在御沟旁,垂柳掩映着朱红大门。

列鼎会中贵,鸣珂朝至尊。

列鼎而食结交权贵,佩玉鸣响上朝觐见天子。

生死在八议,穷达由一言。

生死取决于八议之法,穷通达观全凭一言而定。

须识苦寒士,莫矜狐白温。

应当体识苦寒之士的艰辛,不要炫耀狐白裘的温暖。

赏析

题解
此诗为《寓言二首》第二首,继续讽刺权贵阶层。诗中写高门大户的排场——御沟之上、朱门之内、列鼎而食、鸣珂朝见。然后以「生死在八议,穷达由一言」揭露了法律的虚伪和命运的不公。末以「须识苦寒士,莫矜狐白温」劝诫权贵要体恤寒士。

逐句解读
「君家御沟上,垂柳夹朱门。」你家住在御沟之上,垂柳夹着朱红的大门。

「列鼎会中贵,鸣珂朝至尊。」列鼎设宴会聚权贵,佩带鸣珂去朝见天子。

「生死在八议,穷达由一言。」生死取决于八议的法律特权,穷达由一句话来决定。揭露了法律的虚伪。

「须识苦寒士,莫矜狐白温。」须要体恤那些贫寒的士人,不要夸耀狐白裘的温暖。

艺术手法
此诗以对比手法揭示社会不公。

「列鼎会中贵,鸣珂朝至尊」写权贵的排场,「生死在八议,穷达由一言」揭露法律的虚伪——八议是古代贵族减免刑罚的特权,穷达则取决于权贵的一句话。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了对权贵社会的深刻批判。

「生死在八议,穷达由一言」是全诗的核心,以两句十个字揭示了古代社会法律不公的本质。

相关诗词