新晴野望

唐 · 王维

译文

新晴原野旷,极目无氛垢。

雨后新晴原野一片空旷,极目远望没有一丝尘垢。

郭门临渡头,村树连谿口。

城郭的门临近渡头,村中的树木连接着溪流的入口。

白水明田外,碧峰出山后。

白色的水光在田地之外闪耀,碧绿的山峰从山峦后面耸出。

农月无闲人,倾家事南亩。

农忙的月份没有闲人,全家出动去南边的田地劳作。

赏析

题解
此诗描写雨后新晴的原野景象。诗中以极简的笔触勾勒出一幅雨后田园的明丽画卷:原野旷朗、渡头临门、碧峰出山、农人忙碌。全诗色彩鲜明,画面感极强,是王维「诗中有画」的典型体现。

逐句解读
「新晴原野旷,极目无氛垢。」雨后新晴原野一片空旷,极目远望没有一丝尘垢。

「无氛垢」写出了雨后空气的清新洁净。

「郭门临渡头,村树连谿口。」城门临近渡头,村中的树木连接着溪流的入口。写出了水陆交汇的乡村景象。

「白水明田外,碧峰出山后。」白色的水光在田地之外闪耀,碧绿的山峰从山后耸出。

「白水明」和「碧峰出」色彩对比鲜明,水光与山峰一近一远。

「农月无闲人,倾家事南亩。」农忙的月份没有闲人,全家出动去南边的田地劳作。末句从写景转向人事,写出了农忙的景象。

艺术手法
此诗以色彩对比和空间层次为特色。

「白水明田外,碧峰出山后」以白色和碧绿的色彩对比,以及田外和山后的空间层次,构建了一幅层次分明的画面。「明」和「出」两个动词精准有力——水光在田外「明」亮,碧峰从山后「出」现,动静结合。全诗四联从远到近再到远,空间感极强。

总体评价
此诗是王维田园诗的名篇,以极简的语言构建了一幅雨后田园的明丽画卷。

「白水明田外,碧峰出山后」是千古传诵的写景名句,色彩鲜明,空间感强,体现了王维作为画家对视觉效果的精准把握。

相关诗词