投道一师兰若宿

唐 · 王维

译文

一公栖太白,高顶出风烟。

一公禅师栖居在太白山上,高高的峰顶超出风烟之上。

梵流诸壑遍,花雨一峰偏。

梵音流布遍及各个沟壑,花雨偏偏降在这座山峰。

迹为无心隐,名因立教传。

行迹因无心而隐遁,名声因立教而传扬。

鸟来还语法,客去更安禅。

鸟儿飞来还听佛法,客人离去便更加安坐禅修。

昼涉松路尽,暮投兰若边。

白天走完松间小路,傍晚投宿在寺院旁边。

洞房隐深竹,清夜闻遥泉。

深邃的房舍隐藏在茂密的竹林中,清静的夜晚听到远处的泉声。

向是云霞里,今成枕席前。

从前只能在云霞之中遥望,如今却就在枕席之前。

岂唯暂留宿,服事将穷年。

岂止是暂时借宿,愿意侍奉禅师直到终年。

赏析

题解
此诗「投道一师兰若宿」为王维所作。全诗以清丽淡远的笔触,将自然景物与个人情感巧妙融合,体现了王维诗歌「诗中有画,画中有诗」的独特艺术风格。诗中的意象精练含蓄,不着一字修饰而自然高远,是王维诗歌艺术的典型体现。

逐句解读
全诗以精练的语言逐层展开描写,每一句都经过精心锤炼。开篇以简洁的意象勾勒出整体氛围,继而层层深入,以景写情,以物寓志。王维善于在极少的文字中构建完整的感官世界,诗中的视觉、听觉意象交织融合,构成一幅幅生动的画面。各句之间呼应紧密,从写景到抒情过渡自然流畅,体现了王维诗歌凝练含蓄的典型风格。

艺术手法
此诗运用了情景交融的手法,以自然景物为媒介传达内在情感。王维以画家的眼光构建诗歌的空间感,以音乐家的敏感捕捉自然的声音层次。全诗不事雕琢,以平淡的语言写出深远的意味,体现了「不着一字,尽得风流」的艺术追求。

总体评价
此诗虽非王维最为人熟知的名篇,但艺术水准依然可观。诗中清丽的自然描写与含蓄的情感表达相得益彰,展现了王维诗歌特有的空灵之美,是其全部作品中不可或缺的组成部分。

相关诗词