田园乐七首 一

唐 · 王维

译文

出入唯山鸟,幽寻无四邻。

出入只有山鸟相伴左右,幽深之处寻觅没有四邻打扰。

宿雨乘轻屐,春寒著弊衣。

经过昨夜的雨穿上轻便木屐,春寒时节穿着破旧的衣裳。

赏析

题解
此诗为《田园乐七首》的第一首,写田园生活的闲适与自在。诗中以「出入唯山鸟,幽寻无四邻」的隐逸生活和「宿雨乘轻屐,春寒著弊衣」的朴素穿着,表达了对田园隐居生活的由衷热爱。

逐句解读
「出入唯山鸟,幽寻无四邻。」出入只有山鸟相伴,幽深之处寻觅没有四邻的打扰。

「宿雨乘轻屐,春寒著弊衣。」经过昨夜的雨穿上轻便的木屐,春寒时节穿着破旧的衣裳。

艺术手法
此诗以白描手法写出田园的朴素。

「宿雨乘轻屐」以穿木屐踩雨水的细节写出了田园生活的自在与不拘小节。

总体评价
此诗虽仅四句,但写出了田园隐居生活的两个核心要素:与自然的亲近(山鸟)和与世俗的隔绝(无四邻),是王维田园诗的精华之作。

相关诗词