送元二使安西
唐 · 王维
译文
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
渭城清晨的细雨润湿了路上的轻尘,客舍旁的柳树被雨水洗过,显得格外青翠。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
请你再喝尽这一杯酒吧,出了阳关向西行,就没有老朋友了。
赏析
题解
此诗约作于安史之乱前(约天宝年间),王维在长安渭城送别友人元二出使安西都护府(今新疆库车一带)。安西距长安数千里,出使西域意味着漫长的旅途和艰险的环境。诗人以简洁而深情的笔触写下了这首千古送别名篇,后被谱为《渭城曲》《阳关三叠》,传唱不衰。
逐句解读
「渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新」——渭城即咸阳,在长安西郊,是出关西行的必经之地。清晨的一场细雨刚刚润湿了路上的轻尘,客舍旁的柳树被雨水洗过,显得格外青翠。「浥」字用得精当,不是大雨倾盆而是微微润湿,恰好衬托出清晨的清新与离别的淡淡忧伤。柳色青青又暗含「折柳送别」的传统意象。
「劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人」——阳关在今甘肃敦煌西南,是古代通往西域的关隘。这两句是全诗的核心:请你再喝尽这一杯酒吧,出了阳关向西,就再也见不到老朋友了。
「更尽」二字包含了多少殷勤挽留之意,而「无故人」三个字则道尽了前路的孤独与漫长。不言离愁而离愁自见,不说不舍而舍意已深。
艺术手法
一、以景衬情。前两句写景清新明丽,看似与离愁无关,实则以「朝雨」「柳色」营造出温暖而惆怅的氛围,为后两句的情感蓄势。二、以小见大。全诗只写了送别时劝酒的一个小小场景,却浓缩了无尽的离情。
「更尽一杯酒」是最日常的举动,却包含了最深沉的牵挂。三、语言朴素而意蕴深远。没有华丽的辞藻和复杂的修辞,仅用白描手法就传达出浓烈的情感,体现了盛唐绝句「言有尽而意无穷」的艺术特质。
总体评价
此诗被誉为唐代送别诗之冠,与高适《别董大》并称。它以极短的篇幅容纳了极深的情感,前三句的铺垫使末句的「无故人」格外震撼人心。全诗语言明快而不轻浮,感情真挚而不做作,是盛唐绝句「羚羊挂角、无迹可求」的完美体现。后世将其谱为琴歌《阳关三叠》,反复吟唱「劝君更尽一杯酒」,正可见其感人之深。
标签
相关诗词
中吕・满庭芳赠歌者
元 · 徐再思
犀梳玉簪,歌裙翠浅,舞袖红深。
风流消得缠头锦,一笑千金。
……
梁州·无人我惊心句险
元 · 周德清
无人我惊心句险,有江山空日烟埋。相逢尽是他乡客。我淹吴楚,
君显江淮。
……
南吕・一枝花遗张伯元
元 · 周德清
正伯牙志未谐,遇钟子心能解。
使高山群虎啸,要流水老龙哀。
……
双调・蟾宫曲送客之武昌
元 · 周德清
折垂杨都是残枝,诗满银笺,酒劝金卮。
自在庐山,君游鄂渚,两地相思。
……
越调・柳营曲冬夜怀友
元 · 周德清
暮云收,冷风飕,到中宵月来清更幽。
倚遍江楼,望断汀洲,雪月照人愁。
……
荆楚臣重对玉梳记・仙吕/赏花时
元 · 贾仲明
君既取功名妾不留,妾谨守香闺君莫忧。
(带云)我将这玉梳呵,(唱)分两下有因由,则怕你撇咱脑后,似破镜合妆楼。