送秘书晁监还日本国

唐 · 王维

译文

积水不可极,安知沧海东。

浩渺的海水无法穷尽,怎知沧海以东是什么模样。

九州何处远,万里若乘空。

九州之地哪里最为遥远?万里行程仿佛凌空飞行。

向国唯看日,归帆但信风。

朝向故国只能望着日出的方向,归航的帆船只能任凭风吹。

鳌身暎天黑,鱼眼射波红。

巨鳌的身躯映得天空一片漆黑,鱼的眼睛射出红光映照波涛。

乡树扶桑外,主人孤岛中。

故乡的树木在扶桑神木之外,主人栖身在孤岛之中。

别离方异域,音信若为通。

刚刚分别便身处异国他乡,音信又如何能够相通?

赏析

题解
此诗「送秘书晁监还日本国」为王维所作。全诗以清丽淡远的笔触,将自然景物与个人情感巧妙融合,体现了王维诗歌「诗中有画,画中有诗」的独特艺术风格。诗中的意象精练含蓄,不着一字修饰而自然高远,是王维诗歌艺术的典型体现。

逐句解读
全诗以精练的语言逐层展开描写,每一句都经过精心锤炼。开篇以简洁的意象勾勒出整体氛围,继而层层深入,以景写情,以物寓志。王维善于在极少的文字中构建完整的感官世界,诗中的视觉、听觉意象交织融合,构成一幅幅生动的画面。各句之间呼应紧密,从写景到抒情过渡自然流畅,体现了王维诗歌凝练含蓄的典型风格。

艺术手法
此诗运用了情景交融的手法,以自然景物为媒介传达内在情感。王维以画家的眼光构建诗歌的空间感,以音乐家的敏感捕捉自然的声音层次。全诗不事雕琢,以平淡的语言写出深远的意味,体现了「不着一字,尽得风流」的艺术追求。

总体评价
此诗虽非王维最为人熟知的名篇,但艺术水准依然可观。诗中清丽的自然描写与含蓄的情感表达相得益彰,展现了王维诗歌特有的空灵之美,是其全部作品中不可或缺的组成部分。

相关诗词