山中寄诸弟妹

唐 · 王维

译文

山中多法侣,禅诵自为群。

山中有许多修行的同伴,诵经参禅自然成为一群。

城郭遥相望,唯应见白云。

远远遥望城郭的方向,应该只能看见白云飘荡。

赏析

题解
此诗为王维隐居山中时寄给诸弟妹的作品。诗中写山中多日的寂静无人来访,唯有山中的花落鸟啼相伴,以「春风何日来」的疑问表达了对家人的思念和对春天(团聚)的期盼。

逐句解读
「山中多法侣,禅诵自为群。」山中多修行的同侣,禅修诵经自然成群。

「城郭遥相望,唯应见白云。」从城中远远望去,应该只能看到白云。

艺术手法
此诗以简洁的语言写出了山中的清修生活和与城市的隔绝。

「唯应见白云」以白云这一王维诗歌中的核心意象,既写实景也暗喻隐居的高洁。

总体评价
此诗短小精悍,以「唯应见白云」一句写出了隐居者与世俗之间隔着一层白云的意象,含蓄而深远。

相关诗词