偶然作六首 一

唐 · 王维

译文

楚国有狂夫,茫然无心想。

楚国有一个狂夫,茫然没有任何心机和想法。

散髪不冠带,行歌南陌上。

披散头发不戴冠带,在南边的路上边走边唱。

孔丘与之言,仁义莫能奖。

孔子与他交谈仁义之道,也不能打动他分毫。

未尝肯问天,何事须击壤。

从未肯去追问天命如何,何必去唱什么击壤之歌。

复笑采薇人,胡为乃长往。

又嘲笑采薇不食的人,为什么要永远地离去呢。

赏析

题解
此诗为《偶然作六首》组诗第一首,以楚国狂夫接舆为原型,写一个不拘礼法、不问天命、不慕古贤的自由灵魂。诗中写狂夫散发不冠、行歌陌上,连孔子与他谈仁义也「莫能奖」,甚至嘲笑采薇不食的伯夷叔齐。全诗表达了一种彻底超越世俗价值的狂放精神。

逐句解读
「楚国有狂夫,茫然无心想。」楚国有一个狂夫,茫然没有任何心机和想法。

「散髪不冠带,行歌南陌上。」披散头发不戴冠带,在南边的路上边走边唱。

「孔丘与之言,仁义莫能奖。」孔子与他交谈,仁义之道也不能打动他。

「未尝肯问天,何事须击壤。」从未肯去追问天命,何必去唱击壤之歌。

「复笑采薇人,胡为乃长往。」又嘲笑采薇不食的人,为什么要永远地离去。

艺术手法
此诗以楚狂接舆为原型,通过层层否定来表达超越精神:不冠带(否定礼法)、莫能奖(否定仁义)、不问天(否定天命)、不击壤(否定政治)、笑采薇(否定隐逸的极端形式)。这种全盘否定的态度在王维诗歌中极为罕见,体现了其思想中最为自由奔放的一面。

总体评价
此诗是王维诗歌中最具叛逆精神的作品,以楚狂为原型写出了一个彻底超越世俗价值的灵魂。全诗虽短,却层层递进,否定了礼法、仁义、天命、政治和极端隐逸,表达了一种彻底的自由精神。

相关诗词