偶然作六首 六

唐 · 王维

译文

老来懒赋诗,惟有老相随。

老来懒于作诗了,只有衰老始终伴随在身边。

宿世谬词客,前身应画师。

前世误做了词客诗人,前生应该是画师才对。

不能舍余习,偶被世人知。

不能舍弃这些积攒的习气,偶然被世人所知晓。

名字本皆是,此心还不知。

名字本来就是这样的,但内心还不太了解自己。

赏析

题解
此诗为《偶然作六首》的最后一首,是王维对自身的深刻自省。诗中写老来懒于赋诗,只有衰老相随。最精彩的自我剖析是「宿世谬词客,前身应画师」——前生本应是画师,今生误做了诗人。末以「名字本皆是,此心还不知」写出了对自我身份的困惑与自嘲。

逐句解读
「老来懒赋诗,惟有老相随。」老来懒于作诗,只有衰老始终相随。

「宿世谬词客,前身应画师。」前世误做了词人(诗人),前生应该是画师。这是极为精彩的自嘲——王维以诗名世,却认为自己前世本是画家。

「不能舍余习,偶被世人知。」不能舍弃这些积习,偶然被世人所知。

「名字本皆是,此心还不知。」名字本来就是这样的,但内心还不自知。

艺术手法
此诗以自嘲式的自省为核心。

「宿世谬词客,前身应画师」是千古名句,以宿命论的方式解释了诗画双绝的天赋来源——不是天生就该做诗人,而是前世就是画家。「谬」字极为精妙,以自嘲的语气表达了对诗画关系的深刻理解。

总体评价
此诗虽仅四句二十字,却是王维最重要的自我表达。

「宿世谬词客,前身应画师」一句既是自嘲也是自许,将苏轼后来评价的「诗中有画,画中有诗」提前以诗人自身的语言表达了出来。

相关诗词