过沈居士山居哭之

唐 · 王维

译文

杨朱来此哭,桑扈返于真。

杨朱来此痛哭哀悼,桑扈已回归生命本真。

独自成千古,依然旧四邻。

你独自成为千古之人,四邻依旧是旧时模样。

闲檐喧鸟鹊,故榻满埃尘。

空寂的屋檐下鸟鹊喧闹不停,旧日的坐榻积满了尘埃。

曙月孤莺啭,空山五柳春。

晨曦残月下一只孤莺婉转啼鸣,空山之中五柳正值春色。

野花愁对客,泉水咽迎人。

野花仿佛愁苦地面对来客,泉水呜咽着迎接来人。

善卷明时隐,黔娄在日贫。

善卷在政治清明之时隐居,黔娄在世之日清贫度日。

逝川嗟尔命,丘井叹吾身。

如逝水般嗟叹你的命运,如废井般感叹我自身的处境。

前后徒言隔,相悲讵几晨。

生前死后徒然相隔,相互悲悼又能有几个清晨。

赏析

题解
此诗「过沈居士山居哭之」为王维所作。全诗以清丽淡远的笔触,将自然景物与个人情感巧妙融合,体现了王维诗歌「诗中有画,画中有诗」的独特艺术风格。诗中的意象精练含蓄,不着一字修饰而自然高远,是王维诗歌艺术的典型体现。

逐句解读
全诗以精练的语言逐层展开描写,每一句都经过精心锤炼。开篇以简洁的意象勾勒出整体氛围,继而层层深入,以景写情,以物寓志。王维善于在极少的文字中构建完整的感官世界,诗中的视觉、听觉意象交织融合,构成一幅幅生动的画面。各句之间呼应紧密,从写景到抒情过渡自然流畅,体现了王维诗歌凝练含蓄的典型风格。

艺术手法
此诗运用了情景交融的手法,以自然景物为媒介传达内在情感。王维以画家的眼光构建诗歌的空间感,以音乐家的敏感捕捉自然的声音层次。全诗不事雕琢,以平淡的语言写出深远的意味,体现了「不着一字,尽得风流」的艺术追求。

总体评价
此诗虽非王维最为人熟知的名篇,但艺术水准依然可观。诗中清丽的自然描写与含蓄的情感表达相得益彰,展现了王维诗歌特有的空灵之美,是其全部作品中不可或缺的组成部分。

相关诗词