扶南曲歌词五首 三

唐 · 王维

译文

香气传空满,妆华影箔通。

香气弥漫传遍虚空,华丽的妆容映透珠帘。

歌闻天仗外,舞出御楼中。

歌声传到天子的仪仗之外,舞蹈从御楼中翩然而出。

日暮归何处,花间长乐宫。

日暮时分归往何处,就在花丛中的长乐宫。

赏析

题解
此诗为《扶南曲歌词五首》的第三首,描写宫中歌舞的盛况以及歌舞者日暮归处的迷惘。诗中香气弥漫、妆饰华美、歌舞升平,但末句「日暮归何处,花间长乐宫」却透露出一丝无处可归的茫然,在华丽中暗含深意。

逐句解读
「香气传空满,妆华影箔通。」香气弥漫在空中充满了空间,华美的妆饰身影透过帘箔映出。

「传空满」写香气的弥漫无远弗届,「影箔通」写光影穿过帘箔的美丽。

「歌闻天仗外,舞出御楼中。」歌声传到了天子仪仗之外,舞蹈从御楼中呈现。写歌舞的盛大,声音远播,舞姿出众。

「日暮归何处,花间长乐宫。」日暮时分该归向何处?在花丛之间的长乐宫。

「日暮归何处」看似自问,实则暗含归宿不明的迷茫,「花间长乐宫」以美丽的环境反衬内心的茫然。

艺术手法
此诗运用了感官铺陈和以问作结的手法。前三句分别从嗅觉(香气)、视觉(妆华影箔)、听觉(歌闻天仗)、动觉(舞出御楼)四个感官维度铺陈宫廷生活的华美,末句以「归何处」的疑问将前面的繁华收拢到一个不确定的归宿之中,形成从热闹到茫然的情绪转折。

总体评价
此诗在五首扶南曲歌词中结构最为精巧,以层层递进的感官描写构建华美场景,又以末句的疑问将全诗拉回对归宿的思考。

「日暮归何处」这一问看似轻描淡写,实则为整组华美的扶南曲歌词注入了深沉的生命追问,体现了王维诗歌特有的哲学深度。

相关诗词