奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制

唐 · 王维

译文

碧落风烟外,瑶台道路赊。

碧蓝的天空在风烟之外,通往瑶台的道路何等遥远。

如何连帝苑,别自有仙家。

怎料这里紧连皇家苑囿,却另有一处仙人居所。

此地回鸾驾,缘谿转翠华。

皇帝的鸾驾在此回旋,沿着溪流转动翠华旗盖。

洞中开日月,窗里发云霞。

洞中如同开辟了日月天地,窗中涌出绚烂云霞。

庭养冲天鹤,溪流上汉查。

庭院中饲养着冲天的仙鹤,溪水上漂来通向银河的仙槎。

种田生白玉,泥灶化丹砂。

种出的田地生长白玉,泥筑的炉灶炼化丹砂。

谷静泉逾响,山深日易斜。

山谷幽静泉水更加响亮,山势深峻日照容易西斜。

御羹和石髓,香饭进胡麻。

御膳调和着石髓,香饭加入胡麻。

大道今无外,长生讵有涯。

大道如今无所不包,长生怎会有尽头?

还瞻九霄上,来往五云车。

回望九霄之上,五色云车来往穿行。

赏析

题解
此诗「奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制」为王维所作。全诗以清丽淡远的笔触,将自然景物与个人情感巧妙融合,体现了王维诗歌「诗中有画,画中有诗」的独特艺术风格。诗中的意象精练含蓄,不着一字修饰而自然高远,是王维诗歌艺术的典型体现。

逐句解读
全诗以精练的语言逐层展开描写,每一句都经过精心锤炼。开篇以简洁的意象勾勒出整体氛围,继而层层深入,以景写情,以物寓志。王维善于在极少的文字中构建完整的感官世界,诗中的视觉、听觉意象交织融合,构成一幅幅生动的画面。各句之间呼应紧密,从写景到抒情过渡自然流畅,体现了王维诗歌凝练含蓄的典型风格。

艺术手法
此诗运用了情景交融的手法,以自然景物为媒介传达内在情感。王维以画家的眼光构建诗歌的空间感,以音乐家的敏感捕捉自然的声音层次。全诗不事雕琢,以平淡的语言写出深远的意味,体现了「不着一字,尽得风流」的艺术追求。

总体评价
此诗虽非王维最为人熟知的名篇,但艺术水准依然可观。诗中清丽的自然描写与含蓄的情感表达相得益彰,展现了王维诗歌特有的空灵之美,是其全部作品中不可或缺的组成部分。

相关诗词