赋得浊水求珠

唐 · 王损之

译文

积水非澄彻,明珠不易求。

积聚的水并非清澈见底,珍贵的明珠不容易求得。

依稀沈极浦,想像在中流。

隐隐约约沉没在遥远的水岸边,想象着它就在水流正中央。

瞪目思清浅,褰裳恨暗投。

瞪大眼睛想要看清浅水之处,提起衣裳下到水中遗憾明珠被暗暗投落。

徒看川色媚,空爱夜光浮。

白白地看着河水色泽妩媚动人,徒然喜爱夜明珠在水面上浮动的光影。

月入疑龙吐,星归似蚌游。

月光映入水中让人怀疑是蛟龙吐出的明珠,星光倒影仿佛是蚌壳在水中游动。

终希识珍者,采掇冀冥搜。

始终希望有识得珍宝的人来发现它,期望通过苦苦搜索最终将明珠采拾起来。

赏析

题解

此诗为试帖诗,以「赋得浊水求珠」为题。与王起同题之作相比,王损之此诗更侧重于描写求珠过程中的艰辛与期盼,表达了对知己赏识的渴望。

逐句解读

「积水非澄彻,明珠不易求。」——积水并非清澈见底,明珠不容易求得。开篇即点明主题。

「依稀沈极浦,想像在中流。」——隐隐约约沉没在遥远的水岸,想象它就在水流中央。

「瞪目思清浅,褰裳恨暗投。」——瞪大眼睛想看清浅水之处,提起衣裳遗憾明珠被暗暗投入水中。

「暗投」暗含明珠暗投的典故。

「徒看川色媚,空爱夜光浮。」——白白地看着水色妩媚动人,徒然喜爱夜光珠在水面浮动的幻影。

「月入疑龙吐,星归似蚌游。」——月光映入水中疑似蛟龙吐珠,星星倒影仿佛蚌壳在游动。

「终希识珍者,采掇冀冥搜。」——始终希望有识珍之人来发现它,期望通过苦苦搜索最终被采拾。

艺术手法

全诗以「求」字为线索贯穿,从求的困难到求的方法再到求的期盼,层次分明。

「月入疑龙吐,星归似蚌游」以丰富的想象将自然景象与珠的意象融合,富有诗意。

总体评价

此诗作为试帖诗,既切题又富有诗味。以珠在浊水暗喻人才被埋没,表达了对知己赏识的殷切期望。

相关诗词