铜雀妓

唐 · 王适

译文

日暮铜雀迥,秋深玉座清。

日暮时分铜雀台格外空旷高远,深秋时节玉座显得分外清冷。

萧森松柏望,委郁绮罗情。

望见松柏萧森凄凉,心中绮罗般的情意郁结难舒。

君恩不再得,妾舞为谁轻。

君王的恩宠再也得不到了,妾身这轻曼的舞姿又是为谁而舞呢。

赏析

题解

此诗为王适以乐府旧题"铜雀妓"所作的宫怨诗。铜雀台为曹操所建,临终遗命令歌妓每月十五在台上祭奠。诗人以铜雀台歌妓的视角,抒发了君恩不再、歌舞为谁的凄凉之感。

逐句解读

「日暮铜雀迥,秋深玉座清。」日落时分铜雀台更显高远,深秋时节玉座上分外清冷。"迥"写出铜雀台的孤立高耸,"清"写出玉座的清冷无人。以时间(日暮、秋深)和感受(迥、清)构建了凄凉的空间。

「萧森松柏望,委郁绮罗情。」萧森的松柏向远处望去,委郁的绮罗中藏着悲伤之情。

"萧森"写松柏的肃杀,"委郁"写丝织品上的情绪凝结——华美的衣裳包裹着悲伤的心灵。

「君恩不再得,妾舞为谁轻。」君王的恩宠再也无法得到,妾身的舞步又是为谁轻盈呢?以反问作结——恩宠已失,歌舞无意义。"轻"字用得极妙:舞步的轻盈本为悦人,如今无人欣赏,轻盈便成了虚无。

艺术手法

全诗以"冷"的意象贯穿:日暮的冷光、秋深的冷意、玉座的清冷、松柏的萧森。

"君恩不再得,妾舞为谁轻"以"不再"和"为谁"的双重否定——过去的恩宠不再,未来的意义虚无——将铜雀妓的绝望推向了极致。"轻"字的双关——既指舞步的轻盈,又暗示生命的轻飘无根——尤为深刻。

总体评价

此诗以铜雀妓为题材,格调凄婉而含蓄。

"日暮铜雀迥,秋深玉座清"以日暮和秋深的时空冷色调渲染了凄凉的氛围,末句"妾舞为谁轻"以反问写出了失去意义的绝望。全诗意象清冷,情感深沉。

相关诗词