临水亭

唐 · 王适

译文

高馆基曾山,微幂生花草。

高大的馆舍建立在层叠山上,细密覆盖物中生出了花草。

傍对野村树,下临车马道。

旁边对着野村树木,下面俯瞰着车马来往的大道。

清朗悟心术,幽遐备瞻讨。

清朗环境使人领悟心灵之道,幽深遥远景色可供全面观赏探索。

回合峰隐云,联绵渚萦岛。

回旋合拢的山峰隐没在云雾中,连绵不断的水渚环绕着小岛。

气似沧洲胜,风为青春好。

气象如同沧洲仙境般胜景,风是春天时节最好的微风。

相及盛年时,无令叹衰老。

趁着正值盛年之时,不要等到衰老时再来感叹。

赏析

题解

此诗为王适游览临水亭时所作的纪游诗。诗人以亭台的地理位置和周围的自然山水为素材,在写景之中寄寓了珍惜盛年、及时行乐的人生感悟。

逐句解读

「高馆基曾山,微幂生花草。」高大的馆舍建立在层叠的山上,细密的覆盖物中生出了花草。

"曾山"为层叠的山,"微幂"为细密的覆盖。以亭台与山峦的结合开篇。

「傍对野村树,下临车马道。」旁边对着野村的树木,下面俯瞰着车马来往的大道。以亭台的上下左右环境描写了其地理位置——上对山峦,下临大道,旁依野村。

「清朗悟心术,幽遐备瞻讨。」清朗的环境使人领悟心术,幽深遥远的景色可供全面观赏探索。

"悟心术"写自然对心灵的洗涤作用,"备瞻讨"写景色的丰富值得细细观赏。

「回合峰隐云,联绵渚萦岛。」回旋合拢的山峰隐没在云雾中,连绵不断的水渚环绕着小岛。以山和水的交织描写了周围的自然景观。

「气似沧洲胜,风为青春好。」气象如同沧洲仙境般胜景,风是青春时节的最好微风。

"沧洲"为隐士居所的美称,"青春"指春天。

「相及盛年时,无令叹衰老。」趁着正值盛年之时,不要等到衰老时再来感叹。末联以惜时的劝诫作结,将写景上升到了人生感悟。

艺术手法

全诗以"高—下—傍—回—联"的空间方位词构建了亭台周围的完整空间。

"清朗悟心术,幽遐备瞻讨"以"清朗"和"幽遐"两种不同的自然气质——一明一暗——分别对应了"悟"和"瞻"两种精神活动。末联"相及盛年时,无令叹衰老"以惜时的劝诫收束,将山水之游与人生之思自然衔接。

总体评价

此诗以临水亭为题材,在写景之中寄寓了人生感悟。

"清朗悟心术,幽遐备瞻讨"以自然气质与精神活动的对应写出了亭台的审美价值,末联"相及盛年时,无令叹衰老"以惜时的劝诫收束。全诗格调清远,层次分明。

相关诗词