上鼓山国师偈兼请师和之(题拟)

唐 · 王十八郎

译文

无形无本亦无名,日用驱驱不暂停。

真性没有形状没有根本也没有名字,在日常生活中驱驰不停从未暂停。

对面向人多不识,纵横自在转分明。

面对面朝向人却多数不认识,纵横自在反而更加分明。

权时来寄君家宅,万种千般是事能。

暂时来寄居在你家的宅院中,万种千般的事情都能做。

认取当来真本性,一时抛弃事皆行。

认取你本来的真性,一旦抛弃执着一切事都可行。

赏析

题解
此偈为王十八郎上鼓山国师(神晏)请和之作。诗中描述真性无形无本亦无名,日用之中驱驰不停,对面人人却不认识,纵横自在却更加分明。

逐句解读
「无形无本亦无名」——真性没有形状、没有根本也没有名字。

「日用驱驱不暂停」——在日常生活中驱驰不停——真性在日常中从未停止运作。

「对面向人多不识」——面对面朝向人却多数不认识——真性在眼前却不被认识。

「纵横自在转分明」——纵横自在反而更加分明。

「权时来寄君家宅」——暂时来寄居在你家的宅院——真性暂时寄居在身体中。

「万种千般是事能」——万种千般的事情都能做——真性无所不能。

「认取当来真本性」——认取你本来的真性。

「一时抛弃事皆行」——一旦抛弃执着一切事都可行。

艺术手法
此偈以「无形无本」的否定式开篇,以「日用驱驱」肯定真性的日常运作。

「对面不识」以反差制造警策效果。

「权时来寄君家宅」将身体比喻为真性的临时住所。

总体评价
王十八郎此偈是对禅宗「即心即佛」思想的完整阐述。从真性的无形无名到日常运作,从不被认识到自在分明,从寄居身体到万般能事,最终归结为「认取本性、抛弃执着」。全偈逻辑清晰而表达生动。

相关诗词