燕

唐 · 王叡

译文

海燕双飞意若何,曲梁呕嘎语声多。

海燕成双成对飞翔心里想着什么呢,在弯曲的屋梁上嘎嘎地叫着话语很多。

茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫𦶟尔窠。

茅草屋檐不必嫌弃它卑微简陋,总胜过在吴宫中被烧毁了巢穴。

赏析

题解
此诗以燕为题,写燕子筑巢的习性。诗人以燕子的选择暗示安于朴素的生活胜过繁华中的危险。

逐句解读
「海燕双飞意若何」——海燕成双成对飞翔心里想着什么呢。

「曲梁呕嘎语声多」——在弯曲的屋梁上嘎嘎地叫着话语很多。

「茅檐不必嫌卑陋」——茅草屋檐不必嫌弃它卑微简陋。

「犹胜吴宫𦶟尔窠」——总胜过在吴宫中被烧毁了巢穴。用吴宫焚燕之典。

艺术手法
全诗以对比见长。

"茅檐"与"吴宫"对比,简陋与繁华对比。

"𦶟尔窠"用吴宫失火焚烧燕巢的典故,以历史悲剧暗示繁华背后的危险。

总体评价
一首含蓄的咏物诗。诗人以燕子的视角写出了安于朴素胜过追逐繁华的哲理,格调清新而寓意深刻。

相关诗词