相和歌辞 祠神歌 迎神

唐 · 王叡

译文

蓪草头花椰叶裙,蒲葵树下舞蛮云。

头戴蓪草编织的花饰身穿椰叶做的裙子,在蒲葵树下跳着蛮地风情的舞蹈如云般翻腾。

引领望江遥滴酒,白苹风起水生文。

伸长脖子望向江面远远地将酒滴入水中祭祀,白苹草间风起水面泛起层层波纹。

赏析

题解

《相和歌辞·祠神歌·迎神》是王叡描写南方民间祭祀神灵仪式的诗歌。此诗以生动的笔触描绘了迎神仪式中的舞蹈和祭祀场景,充满了南方少数民族的异域风情。

逐句解读

「蓪草头花椰叶裙」头戴蓪草编的花饰,身穿椰叶做的裙子。描写祭祀者的服饰,蓪草和椰叶都是南方热带植物,体现了浓郁的南方少数民族风情。

「蒲葵树下舞蛮云」在蒲葵树下跳着带有蛮地风情的舞蹈。

「舞蛮云」写舞蹈动作如云般翻腾,既有视觉美感又带有神秘色彩。

「引领望江遥滴酒」伸长脖子望向江面,远远地将酒滴入江中祭祀。

「遥滴酒」是古代祭祀的一种方式,将酒洒入江中以敬河神。

「白苹风起水生文」白苹草间风起,水面泛起层层波纹。

「水生文」即水面生出波纹纹理,以风起水纹的自然景象为祭祀仪式增添了神秘的气氛。

艺术手法

此诗以铺陈描写见长,从服饰、舞蹈、祭祀动作到自然环境,层次分明地展现了完整的迎神仪式。诗中大量使用南方特有的植物意象(蓪草、椰叶、蒲葵、白苹),营造出鲜明的地域色彩。

「舞蛮云」三字将舞蹈的姿态与天上的云彩关联,极具画面感。

总体评价

王叡此诗是唐代诗歌中少见的描写南方少数民族祭祀仪式的作品。全诗色彩鲜艳,画面感强,从服饰到动作到自然环境,将一场完整的迎神仪式呈现在读者面前。末句「白苹风起水生文」以自然景象暗示神灵降临,含蓄而神秘,为全诗增添了诗意的余韵。

相关诗词