相和歌辞 祠神歌 送神

唐 · 王叡

译文

枨枨山响荅琵琶,酒湿青莎肉饲鵶。

琵琶声声传来山谷中回响应和,祭酒洒湿了青莎祭肉喂给了乌鸦。

树叶无声神去后,纸钱灰出木绵花。

神灵离去后树叶悄然无声,纸钱灰烬从木绵花中飘了出来。

赏析

题解

《相和歌辞·祠神歌·送神》是王叡描写南方民间送神仪式的诗歌,与前首迎神相呼应。此诗写祭祀结束后送神离去的场景,从热闹的仪式到安静的尾声,形成了鲜明的节奏变化。

逐句解读

「枨枨山响荅琵琶」琵琶声声传来,山谷中回响应和。

「枨枨」是拟声词,形容琵琶与山间回响交织的声响。

「酒湿青莎肉饲鵶」祭奠的酒洒湿了青色的莎草,祭祀用的肉喂给了乌鸦。这是送神仪式中抛洒酒肉的习俗,乌鸦来食被视为神灵接受的征兆。

「树叶无声神去后」神灵离去后树叶悄然无声。从热闹归于寂静,「无声」二字写出仪式结束后的空寂。

「纸钱灰出木绵花」烧化的纸钱灰烬从木绵花中飘出。纸钱是祭祀用品,木绵花即木棉花,是南方常见的树木。灰烬飘出花丛的画面既写实又有余韵。

艺术手法

此诗以声与静的对比见长。首句琵琶声响彻山谷,末句则归于无声,动静之间的转换暗示了神灵的来去。中间「酒湿青莎」「肉饲鵶」以具体的祭祀动作写出民间信仰的生动场景。末句「纸钱灰出木绵花」以灰烬飘出花丛的意象收束,将宗教仪式的庄严融入自然景象之中。

总体评价

王叡此诗与迎神构成一对,完整地呈现了民间祭祀仪式的过程。迎神热烈,送神归于平静,节奏把握得当。末句「纸钱灰出木绵花」以自然意象收束宗教仪式,既写实又富有诗意,给人余韵悠长的感觉。

相关诗词