松

唐 · 王叡

译文

寒松耸拔倚苍岑,绿叶扶疎自结阴。

寒冷中的松树高耸挺拔倚靠着苍翠的山峰,绿叶扶疏自然地结成荫凉。

丁固梦时还有意,秦王封日岂无心。

丁固做梦时松生腹中后来果然为官,秦王封禅时难道没有封松的心意吗。

常将正节栖孤鹤,不遣高枝宿众禽。

常常以正直的节操栖息着孤独的白鹤,不让高高的枝头栖息众多的凡鸟。

好是特凋群木后,护霜凌雪翠逾深。

最好的是在群木凋零之后,抵御霜雪后翠色更加深浓。

赏析

题解
此诗以松为题,赞美松树高洁挺拔的品格。诗人借松喻人,表达了对坚贞不屈、不随波逐流的人格的推崇。

逐句解读
「寒松耸拔倚苍岑」——寒冷中的松树高耸挺拔倚靠着苍翠的山峰。

「绿叶扶疎自结阴」——绿叶扶疏自然地结成荫凉。

「丁固梦时还有意」——丁固做梦时还有深意。用丁固梦松生腹的典故,松从腹中生,后丁固果然做了大官。

「秦王封日岂无心」——秦王封禅的时候难道没有心意吗。用秦始皇封松为五大夫的典故。

「常将正节栖孤鹤」——常常以正直的节操栖息着孤独的白鹤。

「不遣高枝宿众禽」——不让高高的枝头栖息众多的凡鸟。写松的高洁不群。

「好是特凋群木后」——最好的是在群木凋零之后。

「护霜凌雪翠逾深」——抵御霜雪后翠色更加深浓。

艺术手法
全诗以典故和对比见长。丁固梦松和秦王封松的典故赋予松以文化内涵,"孤鹤"与"众禽"的对比写松的高洁。

"特凋群木后"以万木凋零反衬松的常青。

总体评价
一首精工的咏松诗。诗人以松喻人,从外在形态到内在品格层层写出松的高洁。

"好是特凋群木后,护霜凌雪翠逾深"为全诗精华,格调高洁。

相关诗词