示诸门生

唐 · 王仁裕

译文

二百一十四门生,春风初长羽毛成。

二百一十四位门生弟子,如同春风中新长成羽毛的雏鸟。

掷金换得天边桂,凿壁偷将榜上名。

掷出金子换来了天边的月桂,凿壁偷光般刻苦读书终于取得榜上功名。

何辛不才逢圣世,偶将疎网罩群英。

何其有幸不才之人逢上了圣明时代,偶然用稀疏的网罩住了这些英才。

衰翁渐老儿孙小,异日知谁略有情。

衰老的翁渐渐老去儿孙还年幼,将来不知有谁还会略记这份情谊。

赏析

题解
此诗示诸门生,回顾自己门生众多的盛况。二百一十四名门生,如春风中新长羽毛的雏鸟。掷金换得月中桂,凿壁偷来榜上名。感叹自己不才而逢盛世,偶以疏网罩住群英。老翁渐老、儿孙尚小,不知将来谁还记得这份情谊。

逐句解读
「二百一十四门生」——二百一十四位门生弟子。以具体数字写门生之多。

「春风初长羽毛成」——如同春风中新长成羽毛的雏鸟。以比喻写门生们的成长。

「掷金换得天边桂」——掷出金子换来了天边的月桂(比喻科考夺魁)。用蟾宫折桂之典。

「凿壁偷将榜上名」——凿壁偷光般刻苦读书,终于取得榜上的功名。用匡衡凿壁偷光之典。

「何辛不才逢圣世」——何其有幸,不才之人逢上了圣明的时代。以自谦写感恩。

「偶将疎网罩群英」——偶然用稀疏的网罩住了这些英才。以谦辞写门生之优秀。

「衰翁渐老儿孙小」——衰老的翁渐渐老去,儿孙还年幼。写人生的迟暮。

「异日知谁略有情」——将来不知有谁还会略记这份情谊。以不确定的语气写对未来的忧虑。

艺术手法
全诗以自谦与自豪的双重语气展开。

「不才」「疎网」的自谦与「二百一十四门生」「群英」的壮观形成反差。末联以「衰翁渐老」与「儿孙小」的对比写时光之逝,以「知谁略有情」的不确定写出了师恩是否能被铭记的隐忧。

总体评价
此诗以师生关系为主题,将门生众多的自豪与年华老去的感慨交织。诗人不说自己如何教导有方,而说「疎网罩群英」,以谦辞写壮阔。末句「知谁略有情」的疑问,将师生之情写到了骨子里——付出不求回报,但仍盼被记住。

相关诗词