奉诏赋劒州途中鸷兽

唐 · 王仁裕

译文

劒牙钉舌血毛腥,窥算劳心岂暂停。

剑一般的利牙钉子般的舌头血腥的毛发散发着腥味,窥伺算计劳心费神哪里有过停歇?

不与大朝除患难,惟余当路食生灵。

不为大朝朝廷除掉祸患,只剩下在当路吞噬活生生的性命。

从将户口资嚵口,未委三丁税几丁。

拿百姓的户口来喂养它的嘴巴,不知道三丁之中抽了几丁的税。

今日帝王亲出狩,白云岩下好藏形。

今天帝王亲自出来打猎了,白云岩下是藏身的好地方。

赏析

题解
此诗奉诏赋劒州途中猛兽。猛兽牙如剑、舌如钉、血腥毛腥,时刻窥伺捕食。不为朝廷除患,只知当路吞噬生灵。以户口为食,不知几丁抽税之后还有几丁存活。如今帝王亲来狩猎,猛兽该在白云岩下藏好形迹。

逐句解读
「劒牙钉舌血毛腥」——剑一般的利牙、钉子般的舌头,血腥的毛发散发着腥味。写猛兽的凶残形象。

「窥算劳心岂暂停」——窥伺算计、劳心费神,哪里有过停歇?写猛兽的贪婪不息。

「不与大朝除患难」——不为大朝朝廷除掉祸患。写猛兽对国家无益。

「惟余当路食生灵」——只剩下在当路吞噬活生生的性命。写猛兽的危害。

「从将户口资嚵口」——拿百姓的户口来喂养它的嘴巴。写猛兽以民为食。

「未委三丁税几丁」——不知道三丁之中要抽几丁的税(还要被兽吃掉多少)。以赋税比喻兽害。

「今日帝王亲出狩」——今天帝王亲自出来打猎。写天子的行动。

「白云岩下好藏形」——白云岩下是藏身的好地方。对猛兽的警告——帝王来了,快藏好。

艺术手法
全诗以猛兽比喻横征暴敛的贪官污吏。

「从将户口资嚵口」「未委三丁税几丁」以赋税术语写兽害,暗喻官吏如猛兽般盘剥百姓。末句「好藏形」以警告猛兽的口吻,实则讽刺——帝王来除害了,贪官们该害怕了。

总体评价
此诗表面咏猛兽,实则以兽喻贪官。

「三丁税几丁」的赋税比喻最为精妙——将猛兽吃人与官吏征税并提,以兽害写政害。末句「好藏形」的警告既是给猛兽的,也是给贪官的,一语双关,讽刺辛辣。

相关诗词