长兴中题杜光寺(题拟)

唐 · 王仁裕

译文

上尔高僧更不疑,梦乘龙驾落沉晖。

拜见高僧更加没有疑虑,梦中乘着龙驾降临沉落的夕阳余晖之中。

寒暄晕映琉璃殿,晓夜摧残毳衲衣。

寒暑交替映照着琉璃大殿,日夜磨损着粗毛僧衣。

金体几生传有漏,玉容三界自无非。

金身经历几世相传仍有漏失,玉容在三界中自然没有是非。

莓苔满院人稀到,松畔香台野鹤飞。

青苔长满庭院很少有人到来,松树旁的香台边野鹤飞翔。

赏析

题解
此为王仁裕长兴年间题杜光寺之作。杜光寺为长安古寺。诗写寺院清幽之景和时光流转之感。

逐句解读
「上尔高僧更不疑,梦乘龙驾落沉晖」——对您这位高僧更加没有疑虑了,梦乘龙驾在落日余晖中降落。

「寒暄晕映琉璃殿,晓夜摧残毳衲衣」——冷暖交替的晕光映照着琉璃瓦殿,早晚的时光摧残着毳毛衲衣。

「金体几生传有漏,玉容三界自无非」——金色佛体几世以来传为有漏之身,玉容在三界之中自然无非。

「莓苔满院人稀到,松畔香台野鹤飞」——莓苔长满院落人迹稀少,松树旁的香台前有野鹤飞过。

艺术手法
此诗以「琉璃殿」「毳衲衣」「金体」「玉容」等佛教意象构建了寺院的宗教氛围。

「莓苔满院人稀到」以荒凉的景象写寺院的清幽,「松畔香台野鹤飞」以野鹤的意象增添仙道色彩。

总体评价
此诗以清冷的笔调描写了杜光寺的清幽和时光的流转。

「莓苔满院人稀到,松畔香台野鹤飞」写出了古寺的荒凉之美。

相关诗词