望石门作

唐 · 王乔

译文

高峰隔半天,长崖断千里。

陡峭的山峰仿佛隔断了半边天空,绵长的崖壁犹如截断了千里大地。

鸡鸣清涧中,猿啸白云里。

清涧之中传来鸡鸣声,白云深处回荡着猿啸声。

瑶波逐空开,霞石触峰起。

如玉的碧波向空旷处铺展开来,染着霞光的岩石触着山峰耸立。

赏析

题解

此为唐代王乔所作的山水诗,描写远望石门的壮丽景色。高峰隔绝了半边天空,长崖阻断了千里之路。鸡鸣声回荡在清涧之中,猿啸声飘荡在白云之间。瑶波追随着空旷而展开,霞石触碰着山峰而耸起。

逐句解读

「高峰隔半天,长崖断千里」——高峰遮隔了半边天空,长长的悬崖阻断了千里之路。

「鸡鸣清涧中,猿啸白云里」——鸡鸣声回荡在清澈的涧水中,猿啸声飘荡在白云之间。

「瑶波逐空开,霞石触峰起」——如同美玉般的水波追随着空旷而展开,如霞光的岩石触碰着山峰而耸起。

艺术手法

「高峰隔半天,长崖断千里」以夸张的手法描写石门的雄伟,「隔半天」与「断千里」分别从垂直和水平两个维度展现了山势的壮观。

「鸡鸣清涧中,猿啸白云里」以声写景,鸡鸣与猿啸一近一远,涧水与白云一低一高,构成了立体的视听画面。

「瑶波逐空开」以美玉比喻水波,「霞石触峰起」以霞光比喻山石,色彩感极强。

总体评价

此诗以雄健的笔力描绘了石门的壮丽山水。前后三联从大景(山势)到小景(鸡鸣猿啸)再到远景(瑶波霞石),层次分明,是唐代山水诗的佳作。

相关诗词