省题诗二十一首 咏清

唐 · 王棨

译文

洁澈浮天色,锵洋入乐声。

洁净澄澈如同天空映照的颜色,铿锵悦耳如同融入了悠扬的乐曲声中。

露零金掌满,冰结玉壶盈。

露水零落注满了金铜仙人的承露手掌,冰晶凝结盈满了高洁的玉壶之中。

屏障排云母,帘栊动水精。

屏风上排列着半透明清亮的云母,帘栊摇动着澄澈如水的水精。

南山秋雨霁,北牖晚风生。

南山秋雨初晴天空一片清朗明净,北窗边晚风徐徐吹来带来阵阵清爽。

裴楷当年意,胡威近日名。

晋代裴楷当年以清秀超逸著称的意态,晋代胡威近日以清廉正直闻名天下。

未知尧舜化,寰宇一时清。

若能推行尧舜那样圣明的教化,整个天下将在一瞬间达到清平之治。

赏析

题解

此诗为王棨所作省题诗,题为《咏清》。"清"既是一种自然品质,也是一种人格境界。全诗以"清"字贯穿,从自然之清、器物之清写到人物之清、政治之清,层层递进,将"清"的丰富内涵充分展现,是一首以抽象概念为吟咏对象的哲理咏物诗。

逐句解读

「洁澈浮天色,锵洋入乐声」——洁净澄澈如同天空浮映的颜色,铿锵悦耳如同融入音乐的声音。开篇从视觉和听觉两个角度定义"清",天色之清是视觉的洁净,乐声之清是听觉的纯粹。

「露零金掌满,冰结玉壶盈」——露水零落注满金铜仙人的手掌,冰晶凝结盈满玉壶之中。

"金掌"用汉武帝造金铜仙人承露盘的典故,"玉壶"喻高洁的品格,二者皆为"清"的具象化呈现。

「屏障排云母,帘栊动水精」——屏风排列着半透明的云母,帘栊摇动着澄澈的水精(水晶)。此联以室内陈设来展现"清":云母和水晶都是通透清澈之物,将其制成屏风帘栊,满室皆清。

「南山秋雨霁,北牖晚风生」——南山秋雨初晴天空清朗,北窗晚风徐来空气清爽。此联转向自然景象,以"雨霁"和"风生"写出天地间的清明气象。

「裴楷当年意,胡威近日名」——裴楷当年以清秀著称的意态,胡威近日以清廉闻名。此联引入历史人物:晋代裴楷以清令著称,晋代胡威以清廉传世,以人物之"清"丰富主题内涵。

「未知尧舜化,寰宇一时清」——若能推行尧舜的教化,那么整个天下将一时清平。末联将"清"的境界从个人提升到政治层面,以尧舜之治为理想,表达对清明政治的向往。

艺术手法

全诗以"清"字为线索,采用分类铺陈的手法,从自然景象、器物材质、历史人物、政治理想四个层面全面阐释"清"的内涵。用典丰富:金铜仙人承露、玉壶冰心、裴楷清令、胡威清廉、尧舜之治等,古今纵横。对仗精工,"南山秋雨霁,北牖晚风生"一联以自然景象写"清","裴楷当年意,胡威近日名"一联以人物品格写"清",各有侧重而又浑然一体。

总体评价

这是一首构思精巧、内涵丰富的省题诗。诗人以"清"这一抽象概念为吟咏对象,从多个维度展开铺陈,将自然之美、器物之雅、人物之德、政治之理想融为一炉。全诗层次分明,用典贴切,对仗工稳,语言清雅,在咏写抽象概念方面达到了较高的艺术水准。末联以政治清明的理想收束,使全诗的境界得到了进一步升华。

相关诗词