省题诗二十一首 咏菊

唐 · 王棨

译文

秋来多野菊,节应有黄花。

秋天到来时野外菊花遍地盛开,重阳佳节本该有金黄色的菊花绽放。

闲叶玉如栗,满藂金出沙。

菊叶闲雅光洁温润如同碧玉般的栗色,满丛金黄色的菊花从沙土中绽放出来。

池边迷瑞鹄,洞里悟仙牙。

池边的菊花令瑞鹄也为之迷醉流连,洞中的菊花使人感悟到仙道的玄妙契机。

蘂散非红艳,香飘异绮葩。

花蕊散开并非那种浓艳的红色,香气飘散也不同于寻常华丽花卉的芬芳。

赠诗宜魏帝,泛酒称陶家。

以菊花赠诗最适合献给魏文帝曹丕,菊花浮在酒中则为陶渊明所称赏。

明日登高处,期君手不赊。

等到明日重阳登高赏菊之时,期望你亲手采摘菊花切莫迟疑错失。

赏析

题解

此诗为王棨所作省题诗,题为《咏菊》。菊花是中国古典文学中的重要意象,象征高洁、隐逸和坚韧不拔的品格。全诗以菊花为咏写对象,从形态、色泽、香气、用途等方面多角度描绘菊花之美,并融入丰富的典故,是一首典型的托物寄情之作。

逐句解读

「秋来多野菊,节应有黄花」——秋天到来野外菊花遍布,时令节气本该有黄菊盛开。开篇点明菊花的季节特征,"多"字写出菊花的繁盛,"应有"则暗示菊花与秋令的天然契合。

「闲叶玉如栗,满藂金出沙」——菊叶闲雅如碧玉般的栗色,满丛金色的菊花从沙土中绽放。

"玉如栗"形容叶片的光洁温润,"金出沙"比喻金色花朵从土中绽放如金出土。

「池边迷瑞鹄,洞里悟仙牙」——池边的菊花令瑞鹄也为之迷醉,洞中的菊花使人感悟仙道的玄机。此联以瑞鹄和仙家意象赋予菊花超凡脱俗的气质,暗示菊花的灵性和仙气。

「蘂散非红艳,香飘异绮葩」——花蕊散开并非红艳之色,香气飘散也不同于寻常花卉。

"非红艳"强调菊花不以浓艳取胜,"异绮葩"则突出其清雅脱俗,与世俗花卉判然有别。

「赠诗宜魏帝,泛酒称陶家」——以菊赠诗适合献给魏文帝,菊花泛酒则被陶渊明所称道。此联用曹丕《九日送菊》和陶渊明"采菊东篱"的典故,以两位与菊花结缘最深的文人来烘托菊花的雅趣。

「明日登高处,期君手不赊」——等到明日登高赏菊之时,期望你亲手采摘不要迟疑。末联以重阳登高的习俗收束,"期君手不赊"意即期望对方果断攀折,切莫错过花期。

艺术手法

全诗采用铺陈排比的手法,从不同角度描写菊花的特征:形态、色泽、香气、典故、习俗,层次分明。用典贴切,魏文帝赠菊、陶渊明采菊都是咏菊诗中最经典的典故,自然融入诗句。对仗工稳,"赠诗宜魏帝,泛酒称陶家"一联将两位与菊有关的文人并置,以人衬花。全诗语言清丽,格调雅正,既表现了菊花的高洁品性,又寄寓了诗人的隐逸情怀。

总体评价

这是一首内容丰富、用典精切的咏菊省题诗。诗人从形色、气味、灵性、典故、民俗等多个层面展开描写,将菊花的高洁、清雅、隐逸品格表现得淋漓尽致。全诗章法有序,对仗工稳,用典自然,既有咏物诗的细腻传神,又有应制诗的典雅得体,体现了作者深厚的文学功力。

相关诗词