省题诗二十一首 文不加点

唐 · 王棨

译文

娱宾初命赋,摛翰已堪夸。

招待宾客时刚出了赋题,挥毫落笔就已经值得夸赞。

思发才无滞,文成点不加。

才思涌出毫无阻滞,文章写成不需添减修改。

笔端舒锦绣,手下走龙蛇。

笔下舒展出锦绣般的华美文辞,手下笔势如龙蛇般飞动矫健。

罢益银钩势,休添丽泽华。

不需要再增加银钩般的笔力气势,也不需要再添加华丽的辞藻修饰。

误蝇宁复见,倚马未为嘉。

连误落墨点成苍蝇的痕迹都看不出了,倚马立就的才速也不算稀奇。

有愧当明试,含毫到日斜。

面对正式考试仍觉有愧,含着笔毫思索到日头西斜。

赏析

题解

此诗为王棨所作省题诗之一,题为《文不加点》,以"文思敏捷、下笔成文不需修改"为主题。诗以丰富的典故和精巧的对仗赞美了才华横溢、一气呵成的创作能力,是唐代省题诗中以文才为主题的代表作。

逐句解读

「娱宾初命赋,摛翰已堪夸。」招待宾客时刚出了赋题,挥毫落纸就已经值得夸赞。

"摛翰"即挥毫。

「思发才无滞,文成点不加。」才思涌出毫无阻滞,文章写成不需加点修改。

"点不加"点题——文不加点,一气呵成。

「笔端舒锦绣,手下走龙蛇。」笔下舒展如同锦绣文章,手下笔势如龙蛇飞动。以"锦绣"喻文辞之美,以"龙蛇"喻书法之劲。

「罢益银钩势,休添丽泽华。」不需要再增加银钩般的笔势,也不需要再添加华丽的辞藻。"益""添"都是增加之意,强调文章已成、无需修改。

「误蝇宁复见,倚马未为嘉。」连落在上面的苍蝇也看不出来(暗用曹不兴误墨成蝇的典故),倚马可待的才速也不算什么。

"倚马"暗用桓温北征时袁宏倚马草拟文告的典故。

「有愧当明试,含毫到日斜。」面对明试仍有愧色,含着笔毫思索到日头西斜。末句以自谦收束——虽然文才出众,在正式考试中仍需苦思。

艺术手法

此诗以典故的密集使用为特色。

"锦绣""龙蛇""银钩""误蝇""倚马"五个典故层层叠加,每一个都指向文才的卓越。结构上从"堪夸"到"点不加"再到"有愧",先扬后抑,以自谦收束更显风度。

总体评价

王棨此诗以精工的对仗和丰富的典故赞美了文思敏捷之才。

"笔端舒锦绣,手下走龙蛇"两句以视觉化的比喻将抽象的才思具象化,是全诗最具表现力的句子。

相关诗词