咏牡丹

唐 · 王溥

译文

枣花至小能成实

枣花虽然极小却能够结出枣子

桑叶虽柔解吐丝

桑叶虽然柔弱却能让蚕吐出丝来

堪笑牡丹如斗大

可笑牡丹花开得像斗那么大

不成一事又空枝

却什么事也做不成,最终只留下空空的枝条

赏析

题解

此诗借咏牡丹来讽刺徒有其表而无实用之物。牡丹花大而艳丽,历来受人推崇,但诗人别出心裁,将其与枣花、桑叶对比,指出牡丹虽大却不能结果、不能吐丝,批评了华而不实的现象。此诗寓意深刻,以小见大。

逐句解读

「枣花至小能成实」——枣花虽然极小,却能够结出果实。

"至小"言其微不足道,"能成实"则强调其实用价值,以小见大。

「桑叶虽柔解吐丝」——桑叶虽然柔软,却能够养育蚕吐丝。

"虽柔"说其质地柔弱,"解吐丝"则指出其重要贡献——丝绸之本。

「堪笑牡丹如斗大」——可笑牡丹花开得像斗一样大。

"堪笑"二字为全诗的讽刺基调定音,"如斗大"极言其硕大,但大而不当。

「不成一事又空枝」——却一件事也做不成,最终只留下空空的枝条。花虽大却不结果实,也不像桑叶那样有用,繁华过后便只剩空枝,华而不实的讽刺意味至此完全点明。

艺术手法

全诗采用对比手法,前两句写枣花和桑叶的小与柔,后两句写牡丹的大与空。以"至小"对"如斗大"、以"能成实"对"不成一事",对比鲜明而寓意深刻。

"堪笑"一词直接表明了诗人的态度,笔调辛辣而不失幽默。语言通俗易懂,近于民歌风格,说理而不枯燥。

总体评价

这是一首以小见大的讽喻诗。诗人以三种植物形成对照,借牡丹的"大而空"讽刺世间那些外表华丽却毫无实用的人和事物。全诗语言朴素、比喻贴切、说理透彻,四句之中有论有据,有褒有贬,短小精悍而发人深省。是宋初白话讽刺诗中的佳作。

相关诗词