晦日宴高氏林亭同用华字

唐 · 王勔

译文

上序披林馆,中京视物华。

登上台阶进入林中馆舍,在京城之中观赏万物的光华。

竹窗低露叶,梅迳起风花。

竹窗外低垂着沾露的树叶,梅花小径上风起花飞。

景落春台雾,池侵旧渚沙。

日光落在春台的雾气之中,池水侵蚀着旧日的沙洲。

绮筵歌吹晚,暮雨泛香车。

华丽的筵席上歌吹到了傍晚,暮雨中飘荡着香车的芬芳。

赏析

题解
此诗为王勔(王勃之兄)在高氏林亭参加晦日(月末)宴饮时所作的应酬诗,同题分韵,以"华"字为韵。诗中描写了宴饮场所的自然景色与宴会的热闹场面。

逐句解读
「上序披林馆,中京视物华」——登上台阶进入林中馆舍,在京城之中观赏万物的光华。

"上序"即登上台阶,"中京"指京城,"物华"即万物的光华。

「竹窗低露叶,梅迳起风花」——竹窗外低垂着沾露的树叶,梅花小径上风起花飞。"低"写露叶的沉甸,"起"写风花的灵动。

「景落春台雾,池侵旧渚沙」——日光落在春台的雾气中,池水侵蚀着旧日的沙洲。"落"写日光的穿透,"侵"写池水的漫延。

「绮筵歌吹晚,暮雨泛香车」——华丽的筵席上歌吹到了傍晚,暮雨中飘荡着香车的芬芳。写宴会的持续与结束时的雨景。

艺术手法
全诗以对仗工整见长。

"竹窗"对"梅迳"、"露叶"对"风花"、"春台雾"对"旧渚沙",句句对仗。"低"与"起"以一静一动写景,"落"与"侵"以光的穿透与水的漫延写自然的变化。末句以暮雨和香车收束,将宴会的余韵融入自然景象之中。

总体评价
一首精工的宴饮应酬诗。诗人在对仗和用词上展现了娴熟的技巧,以清丽的语言描写了林亭宴饮的景色与氛围。

相关诗词