故白岩禅师院

唐 · 王梦周

译文

能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。

禅师的声名在世间依然流传,然而禅堂已空空关闭,满院长满了青苔。

花树不随人寂寞,数株犹自出墙来。

花树并不随人的离去而感到寂寞,几株花树依然自顾自地伸出墙头绽放。

赏析

题解
此诗题为「故白岩禅师院」,是诗人造访已故白岩禅师的旧日院落时所作。诗中通过描写禅院荒凉而花树依然绽放的景象,表达了对禅师圆寂后物是人非的感慨,同时暗含禅意:人虽已逝,生命的力量却如花树般自然延续。

逐句解读
「能师还世名还在,空闭禅堂满院苔。」禅师的道号在世间依然流传,然而禅堂却已空空关闭,满院长满了青苔。

"能师"是对白岩禅师的尊称,"还世名还在"意味着他的声名仍为世人所知,但人已不在,只剩下空寂的禅堂和蔓延的苔藓。

「花树不随人寂寞,数株犹自出墙来。」花树并不随人的离去而感到寂寞,几株花树依然自顾自地开出了墙头。花树的无情恰与人的有情形成对照,大自然的生机不会因人事的变迁而停止。

艺术手法
全诗运用对比手法:"名还在"与"空闭禅堂"构成声名与实境的反差;

"人寂寞"与"花树出墙"构成人事凋零与自然生机的不谐和。末句"犹自出墙来"最为精彩,以动写静,以生机写寂寥,深得"以乐景写哀"之妙。语言简洁平淡,却蕴含深远的禅意。

总体评价
此诗以禅师院落为题材,在荒寂的禅院中写出了生命的顽强与自然的无情。花树"犹自出墙来"的意象,既是对禅师生前经营之功的见证,也暗含万物自生自灭的禅理。全诗意境清幽,余韵悠长,是一首兼具禅意与诗意的佳作。

相关诗词