诣李侍郎

唐 · 王鲁复

译文

文字元无底,功夫转到难。

文字创作本来就没有止境,功夫到了深处才感到真正的困难。

苦心三百首,暂请侍郎看。

我苦心经营了三百首诗作,暂时请侍郎过目品评。

赏析

题解
此诗写诗人带着三百首诗去拜见李侍郎,请求指教。诗人以「文字元无底,功夫转到难」道出了创作的不易,表现了虚心求教的态度。

逐句解读
「文字元无底,功夫转到难」——文字创作本来就没有止境,功夫到了深处才感到真正的困难。写创作的深浅之别——初学容易,精进困难。

「苦心三百首,暂请侍郎看」——我苦心经营了三百首诗,暂时请侍郎过目品评。以「苦心」写创作的艰辛,以「暂请」写谦逊的态度。

艺术手法
全诗以「无底」和「转到难」的哲理性概括开头,以具体的「三百首」和「请侍郎看」的实际行动结尾。抽象与具体结合,既有对创作的深刻体会,又有真实的行卷场景。

总体评价
此诗以二十个字写出了唐代文人行卷求荐的真实场景。

「文字元无底,功夫转到难」是对创作规律的精辟总结,不仅适用于诗歌,也适用于一切技艺的追求。

相关诗词