塞上曲二首 一

唐 · 王烈

译文

红颜岁岁老金微,砂碛年年卧铁衣。

年轻的容颜岁岁在金微边地老去,年年都躺在砂碛中穿着铁甲衣。

白草城中春不入,黄花戍上鴈长飞。

白草城中春天进不来,黄花戍上大雁长久地飞过不歇。

赏析

题解

此诗为王烈塞上曲二首其一。以边塞为题材,写征人的艰辛与思乡。

逐句解读

「红颜岁岁老金微,砂碛年年卧铁衣」——年轻的容颜岁岁在金微(北方边地)老去,年年都躺在砂碛中穿着铁衣。以「红颜」与「老」的对比写征人的青春被边塞吞噬。

「白草城中春不入,黄花戍上鴈长飞」——白草城中春天进不来,黄花戍上大雁长久地飞过。以「春不入」写边塞的荒寒,以「鴈长飞」写征人见雁思乡。

艺术手法

全诗以「红颜」与「老金微」的时间对比、「岁岁」「年年」的重复写征人长期戍边的苦楚。

「春不入」以拟人手法写边塞的荒寒无情。

总体评价

此诗以边塞征人为主题,「春不入」三字尤为精妙,格调苍凉而有深沉的同情。

相关诗词