塞上曲二首 二

唐 · 王烈

译文

孤城夕对戍楼闲,回合青冥万仞山。

孤城在傍晚面对着空闲的戍楼,四面环绕着青天万仞的高山。

明镜不须生白发,风沙自解老红颜。

明镜不需要照出白发来,边塞的风沙自然就会让红颜衰老。

赏析

题解

此诗为王烈塞上曲二首其二。延续第一首的边塞主题,写风沙对人的侵蚀。

逐句解读

「孤城夕对戍楼闲,回合青冥万仞山」——孤城在傍晚面对着空闲的戍楼,四面环绕着青天万仞的高山。以「孤城」与「万仞山」写边塞的孤绝。

「明镜不须生白发,风沙自解老红颜」——明镜不需要照出白发来,边塞的风沙自然就会让红颜衰老。以「不须生白发」的转折写风沙的侵蚀力量。

艺术手法

「风沙自解老红颜」以拟人手法赋予风沙以力量,写出边塞环境对人的摧残。

「不须」二字用否定式写出了一种无奈的豁达。

总体评价

此诗以风沙老红颜为主题,「风沙自解老红颜」一句尤为传神,格调苍凉而有巧思。

相关诗词