奉陪武相公西亭夜宴陆郎中

唐 · 王良士

译文

芳气袭猗兰,青云展旧欢。

芬芳的香气如同猗兰般袭来,在青云之上展露旧日的欢情。

仙来红烛下,花发彩毫端。

如同仙人降临在红烛的光辉之下,花朵在彩笔的笔端绽放。

海岳期方远,松筠岁正寒。

如海岳般的远大期望正为期遥远,松竹在岁末正值严寒时节。

仍闻言赠处,一字重琅玕。

又听到主人赠言之处,一个字比琅玕美玉还要珍贵。

赏析

题解
此诗为王良士奉陪武元衡西亭夜宴陆郎中之作。诗中以华美的笔触描写夜宴的高雅气氛,赞颂了主人的文采。

逐句解读
「芳气袭猗兰,青云展旧欢」芬芳的香气如同猗兰袭来,在青云之上展露旧日的欢情。

「仙来红烛下,花发彩毫端」如同仙人降临在红烛之下,花朵在彩笔的笔端绽放。

「海岳期方远,松筠岁正寒」海岳般的远大期望正远,松竹在岁末正值严寒。

「仍闻言赠处,一字重琅玕」又听到赠言之处,一个字比琅玕美玉还珍贵。

艺术手法
一、以香起兴。

「芳气袭猗兰」以兰花的香气开篇,营造高雅氛围。二、以比写才。

「花发彩毫端」以花从笔端绽放比喻文采斐然。三、以喻赞言。

「一字重琅玕」以美玉比喻文字的珍贵。

总体评价
此诗以精炼的笔触描写夜宴的雅致场面。

「花发彩毫端」以奇特的想象将文采具象化。全诗格调高雅,用典精当,是应酬短诗中的佳作。

相关诗词