和武相公中秋夜西蜀锦楼望月得清字

唐 · 王良会

译文

德星摇此夜,珥月满重城。

德星在此夜摇曳生辉,满月如珥照耀着重重城池。

杳霭烟氛色,飘飖砧杵声。

杳冥的烟霭之色弥漫空中,飘摇的捣衣砧声从远处传来。

令行秋气爽,乐感素风轻。

政令推行时秋气清爽宜人,音乐感人因白月清风轻柔拂面。

共赏千年圣,长歌四海清。

共同赏此千年圣明之世,高歌四海太平清明。

赏析

题解
此诗为中秋夜在西蜀锦楼望月之和作,得"清"字为韵。德星摇曳于此夜,满月如珥照耀重重城池。烟霭之色杳冥,砧杵之声飘摇。秋气清爽令行令畅,素风轻柔使音乐感人。共赏千年圣明之世,长歌四海太平清明。

逐句解读
「德星摇此夜,珥月满重城」——德星在此夜摇曳,满月如珥照耀着重重城池。

"德星"是祥瑞之星,"珥月"指月亮旁的光晕。

「杳霭烟氛色,飘飖砧杵声」——杳冥的烟霭之气弥漫,飘摇的捣衣砧声传来。秋夜砧声是唐诗中思妇的象征。

「令行秋气爽,乐感素风轻」——政令推行时秋气清爽,音乐感人因素风轻柔。

"令行"写政治清明,"乐感"写音乐之美。

「共赏千年圣,长歌四海清」——共同赏此千年圣明之世,高歌四海太平清明。

"千年圣"赞颂当世,"四海清"点明"清"字韵。

艺术手法
全诗以"清"字为韵贯穿——秋气清、素风轻、四海清。

"德星"与"珥月"以天象之美衬托夜景。

"杳霭"与"飘飖"以视觉和听觉交织写出中秋的氛围。

总体评价
此诗以"清"字为纲写出中秋望月的清朗之境。

"共赏千年圣,长歌四海清"以政治清明与自然清明合一,在唐代中秋诗中以格调高雅著称。

相关诗词