与曾季衡冥会诗 一

唐 · 王丽真

译文

五原分袂真吴越

在五原分别就如同吴越两地般遥远

燕拆莺离芳草歇

如同燕子分离、黄莺离散,芳草也已凋零

年少烟花处处春

年少时烟花美景处处都是春色

北邙空恨清秋月

如今却在北邙山上空对清秋明月而怅恨

赏析

题解
此诗为王丽真与曾季衡冥会诗第一首。诗中以五原分别比喻生死之别如同吴越之远,燕子拆分黄莺离散时芳草已经凋零。少年时光如烟花般到处是春,但北邙山上只能空恨清秋的冷月。全诗将青春的美好与死亡的凄凉对比。

逐句解读
「五原分袂真吴越」——在五原分别真的如同吴越两国那样遥远。以地理距离比喻生死之隔。

「燕拆莺离芳草歇」——如燕拆分、如莺离散时芳草已经凋零。以鸟的离散和草的凋零渲染离别的萧瑟。

「年少烟花处处春」——年轻时的岁月如同烟花般绚烂,到处都是春色。

「烟花」比喻青春的美丽而短暂。

「北邙空恨清秋月」——在北邙山(墓地所在)只能空恨清冷的秋月。北邙是洛阳城北的墓地,「空恨」写出了死后追忆青春的无力感。

艺术手法
全诗以对比见长:前半部分写离别之苦(吴越之远、燕拆莺离),后半部分以青春之美(烟花处处春)与死亡之冷(北邙空恨清秋月)形成强烈对比。

「烟花」的绚烂与「清秋月」的冷寂、处处春的生机与北邙山的死亡构成双重张力。

总体评价
此诗以「年少烟花处处春」与「北邙空恨清秋月」的对比震撼人心。将青春的美好浓缩为烟花的瞬间,将死亡的永恒放在北邙山的月光下审视,在唐代冥会诗中以意象的鲜明和情感的强烈著称。

相关诗词