赠禅月大师

唐 · 王锴

译文

长爱吾师性自然,天心白月水中莲。

我素来敬爱大师天性真淳自然,大师心如天心白月般澄明,又如水中莲花般清净不染。

神通力遍恒沙外,诗句名高八米前。

大师的神通之力遍及恒河沙数之外的广袤世界,诗名之高甚至超越了前代先贤。

寻访不闻朝振锡,修行唯说夜安禅。

寻访时不闻大师早晨持锡外出化缘,修行方面只听说他在夜间静坐参禅。

太平时节俱无事,莫惜时来话草玄。

如今天下太平彼此都无公事牵绊,望大师不要吝惜时光常来谈谈玄理。

赏析

题解
此诗为前蜀宰相王锴赠予禅月大师贯休之作。全诗赞颂贯休天性自然、佛法高深、诗名卓著的品格,末以闲谈相邀,体现了深厚的方外之交。

逐句解读
「长爱吾师性自然」——素来敬爱大师天性自然真淳。

"长爱"写长期的敬慕之情,"性自然"是对贯休品格的高度评价。

「天心白月水中莲」——心如天心白月般澄明,又如水中莲花般清净不染。以"白月"和"水莲"两个佛教意象喻贯休的心性,清远超脱。

「神通力遍恒沙外」——神通之力遍及恒河沙数之外的广大世界。

"恒沙"喻极多,写贯休佛法的广大无边。

「诗句名高八米前」——诗句的名声甚至超过了前代的八米(指以书法或绘画名世的先贤)。

"八米"可能有特定指代,以诗名超越前贤。

「寻访不闻朝振锡」——寻访大师时,不见他早晨持锡外出化缘的动静。

"振锡"即持锡杖出行,写贯休深居简出。

「修行唯说夜安禅」——修行方面只说夜间的禅定功夫。

"唯说"表示贯休不事张扬,只在夜间静修。

「太平时节俱无事」——如今太平时节彼此都无公事牵绊。

"俱无事"写双方闲适的状态。

「莫惜时来话草玄」——不要吝惜时间来谈谈玄理。

"草玄"用扬雄草《太玄》之典,代指谈玄论道。

艺术手法
全诗以赞颂贯休的修行与才华为核心,中间两联分别从佛法(恒沙外)和诗名(八米前)两个层面展开,一佛一文,相得益彰。

"天心白月水中莲"一句意象优美,兼具佛理与诗美。尾联以日常闲话收束,从崇高归于平淡。

总体评价
此诗以宰相之尊赠僧人,语气尊重而不失亲切,可见贯休在当时文人士大夫中的崇高声望。全篇既赞佛法又赏诗才,文辞雅致,情意真挚。

相关诗词