自伤

唐 · 王建

译文

衰门海内几多人,满眼公卿总不亲。

衰落的门第在国内还有多少人呢,满眼看到的公卿显贵没有一个是亲近的。

四授官资元七品,再经婚娶尚单身。

四次被授官职原来的品级只是七品,经历了两次婚娶现在依然是单身。

图书亦为频移尽,兄弟还因数散贫。

藏书也因为频繁搬家而散失殆尽了,兄弟们还因为多次离散而越来越贫穷。

独自在家长似客,黄昏哭向野田春。

独自待在家中总觉得自己像是个客人,黄昏时分对着春天的田野放声哭泣。

赏析

题解
此诗以「自伤」为题,是诗人对自身命运的真实写照。诗人四次被授官却仍只是七品小官,两次婚娶后仍然单身,家道贫寒、兄弟离散,独自在家如同客人。全诗情感真挚悲凉,是对一生坎坷的深沉感慨。

逐句解读
「衰门海内几多人,满眼公卿总不亲。」衰落的门第在海内还有多少人,满眼看到的公卿没有一个与自己亲近。衰门指没落的家族,起联以家族的衰落和仕途的孤立开篇。

「四授官资元七品,再经婚娶尚单身。」四次被授予官职资历原来只是七品,经历了两次婚娶现在还是单身。元即原来,这两句是全诗的核心——仕途与婚姻的双重不幸,数字的对举(四、七品、再、单身)使悲凉更加具体。

「图书亦为频移尽,兄弟还因数散贫。」图书也因为频繁搬家而散失殆尽,兄弟还因为多次离散而更加贫困。这两句继续写生活的困苦:藏书散尽、兄弟分散贫穷。

「独自在家长似客,黄昏哭向野田春。」独自在家中待着就像客人一样,黄昏时分面对春天的田野哭泣。尾联以长似客的比喻写出了诗人内心的疏离感,黄昏哭向野田春的意象极为悲凉。

艺术手法
全诗以数字和对比构成悲凉的基调:四授与七品、再经与单身、频移与数散,每一个数字都加重了命运的沉重。满眼公卿与总不亲的对比突出了诗人的孤立。尾联以长似客和黄昏哭泣的意象收束,将内心的孤独感外化为动人的画面。

总体评价
此诗是一首情感极为真挚的自伤之作,诗人以朴实的语言和具体的事实写出了自己一生的坎坷。四授七品、再婚单身的对比令人心酸,黄昏哭向野田春的结尾更是全唐诗中最为动人的自伤之句。

相关诗词