赠王处士

唐 · 王建

译文

松树当轩雪满地,青山掩障碧纱幮。

松树立在窗前地上铺满了白雪,青山如屏障般立在碧绿纱帐之外。

鼠来案上常偷水,鹤在床前亦看碁。

老鼠跑到书案上常常偷喝杯中的水,仙鹤站在床前也观看人下棋。

道士写将行气法,家童授与步虚词。

道士写下修炼行气吐纳的方法,家中的童仆也被教授诵读道教的步虚词。

世间有似君应少,便乞从今作我师。

世上像您这样的人应该很少了,我请求从今以后拜您为老师。

赏析

题解
此诗赠给隐居修道的王处士。诗人通过描写处士幽静的居所环境、日常的修道生活,赞美其超脱世俗的品格,并表达了自己愿从其学的诚挚心愿。全诗以白描手法勾勒出一幅隐士生活的画卷。

逐句解读
「松树当轩雪满地,青山掩障碧纱幮。」松树立在窗前,地上铺满了白雪,青山如同屏障遮挡在碧绿的纱帐之外。起联以松、雪、青山等意象营造出一个清幽绝俗的居所环境,碧纱幮指碧色纱帐,暗示处士居室的雅致。

「鼠来案上常偷水,鹤在床前亦看碁。」老鼠跑到书案上常常偷水喝,仙鹤站在床前也看人下棋。这两句以鼠、鹤两个一俗一雅的动物,写出居所既亲近自然又不失生趣的日常场景,鹤能看棋更暗示处士有仙风道骨。

「道士写将行气法,家童授与步虚词。」道士写下行气吐纳的修炼方法,家中的童仆也学会了步虚词的诵读。行气法是道教修炼的呼吸吐纳之术,步虚词是道教仪式中赞颂神仙的歌词,两句写出修道已深入日常生活。

「世间有似君应少,便乞从今作我师。」世上像您这样的人应该很少,我请求从今以后拜您为师。尾联直抒胸臆,以感叹和请求收束全诗,表达了诗人对处士品格的钦佩和向道之心。

艺术手法
全诗以环境描写和心理刻画相结合的手法推进。首联营造清幽氛围,颔联以鼠鹤对比增加生活气息,颈联展示修道日常,尾联自然过渡到抒情。鼠来偷水与鹤前看棋两个细节的选取极为精妙,既表现了居所的与世隔绝,又透露出生活的意趣。

总体评价
此诗以平实的语言描绘隐士的日常生活,不事雕琢却意境清远。诗人通过细腻的生活细节展现处士的修道境界,并在尾联真挚地表达了自己的向慕之情,使全诗既有隐逸之趣又不失人情温度。

相关诗词