赠人二首 一

唐 · 王建

译文

金炉烟里要班头,欲得归山可自由。

在金炉的香烟中争着要排在班头前面,想要归隐山林可以得到自由自在的生活。

每度报朝愁入阁,在先教示小千牛。

每次报上朝都发愁要进入内阁值班,先行来通知的是小千牛卫的军官。

赏析

题解
此诗为赠人二首之一,以诙谐的笔调描写了官场生活。诗人在金炉烟雾缭绕中想要争个班头、想回山自由自在,但每次报朝时都发愁要入阁值班,还被先行通知的小军官管束。

逐句解读
「金炉烟里要班头,欲得归山可自由。」在金炉的香烟中争着要排在班头前面,想要归隐山林可以得到自由。班头指上朝班列的前面。

「每度报朝愁入阁,在先教示小千牛。」每次报朝都发愁要入阁值班,先行通知的是小千牛卫。千牛是唐代的禁卫武官。尾联以被小官管束的无奈写出了官场的不自由。

艺术手法
全诗以自由与不自由的对比为核心。欲得归山可自由的向往与每度报朝愁入阁的无奈形成对比,在先教示小千牛的细节则写出了官场的等级森严。

总体评价
此诗以诙谐的笔调描写了官场生活的无奈,诗人善于以小见大,从小千牛的管束写出官场的不自由。

相关诗词