赠李愬仆射

唐 · 王建

译文

唐州将士死生同,尽逐双旌旧镇空。

唐州的将士们与将军同生共死,全部跟随着双旌旗帜将旧日的淮西藩镇一举荡平。

独破淮西功业大,新除陇右世家雄。

独自率军攻破淮西功业巨大,新近又被任命为陇右节度使出自将门世家。

知时每笑论兵法,识势还轻立战功。

善于把握时机常常笑着谈论兵法,洞察形势却不把立下战功放在心上。

次第各分茅土贵,殊勋并在一门中。

依次分别获得了分封土地的显贵爵位,特殊的功勋都集中在李氏一门之中。

赏析

题解
此诗赠给平定淮西的功臣李愬仆射。唐元和十二年,李愬雪夜袭蔡州,平定了淮西吴元济的叛乱,成为唐代中期最著名的军事胜利之一。诗人以豪迈的笔调歌颂了李愬的赫赫战功及其家族的荣耀。

逐句解读
「唐州将士死生同,尽逐双旌旧镇空。」唐州的将士们与将军同生共死,跟随着双旌旗帜将旧日的藩镇荡平。双旌是高级将领的仪仗旗帜,旧镇指淮西藩镇。起联写将士一心、攻克敌镇的壮烈场面。

「独破淮西功业大,新除陇右世家雄。」独自攻破淮西功业巨大,新近又被任命为陇右长官出自英雄世家。独破二字突出李愬在平定淮西中的关键作用,陇右是新任命的官职,世家雄指其出身名门。

「知时每笑论兵法,识势还轻立战功。」懂得时机常常笑谈兵法,洞察形势却不把立战功看得太重。这两句写李愬的军事才能和胸怀,知时识势说明他深谙兵法,轻战功则表现其不以功自傲的品格。

「次第各分茅土贵,殊勋并在一门中。」依次各自分封获得茅土之贵的爵位,特殊的功勋都集中在一个家族之中。茅土指分封的土地,尾联写李氏一门的显赫荣耀,殊勋并集于一家。

艺术手法
全诗以铺陈战功为主线,从将士同心到独破淮西,从军事才能到家族荣耀,层次递进,气势恢宏。独破与新除、知时与识势的对仗工整有力。尾联以一门收束,将个人功勋上升为家族荣耀,使全诗格调更加高昂。

总体评价
此诗是一首歌颂平定淮西功臣的豪迈之作,以凝练的语言概括了李愬的军事功绩和家族荣耀。诗人对历史事件的把握准确,对战功的描写既有宏观的概述又有细节的刻画,是唐代边塞军事诗中的佳作。

相关诗词