赠华州郑大夫

唐 · 王建

译文

此官出入凤池头,通化门前第一州。

这个官职出入在中书省附近,是通化门外的第一个州。

少华山云当驿起,小敷溪水入城流。

少华山的云雾在驿站旁升腾而起,小敷溪的清澈水流进城内流淌。

空闲地内人初满,词讼牌前草渐稠。

空闲的土地上人家刚刚住满了,诉讼牌的告示前面野草渐渐长得很茂密。

报状拆开知足雨,赦书宣过喜无囚。

拆开报告文书知道雨水很充足,宣读完赦免文书后高兴没有在押的囚犯。

自来不说双旌贵,恐替长教百姓愁。

从来不说刺史仪仗的尊贵,只怕离任之后会让百姓长久发愁。

公退晚凉无一事,步行携客上南楼。

公务之余晚上乘凉时没有别的事情,步行带着客人登上南楼远望。

赏析

题解
此诗赠给华州郑大夫,描写了华州的地理位置和郑大夫在当地的施政情况。诗人以朴实的笔调写出了地方官的日常——处理诉讼、关注农业、体恤百姓,展现了唐代基层官员的真实生活。

逐句解读
「此官出入凤池头,通化门前第一州。」这个官职出入于凤池附近,是通化门前的第一个州。凤池指中书省,通化门是长安城东面的城门。起联交代华州的重要地理位置——紧邻京城。

「少华山云当驿起,小敷溪水入城流。」少华山的云雾在驿站旁升起,小敷溪的水流入城中。少华山在华州附近,这两句写华州的自然风光,山水相依景色优美。

「空闲地内人初满,词讼牌前草渐稠。」空闲的土地上人刚刚住满,诉讼牌前野草渐渐长得很密。空闲地内人初满写华州人口增长,词讼牌前草渐稠暗示诉讼不多、政通人和。

「报状拆开知足雨,赦书宣过喜无囚。」拆开报告知道雨水充足,宣读完赦书后高兴没有囚犯。这两句写郑大夫施政的成果——风调雨顺、社会安定。

「自来不说双旌贵,恐替长教百姓愁。」从来不说双旌的尊贵,恐怕代替了之后会让百姓长久发愁。双旌指刺史的仪仗,这两句写郑大夫不以官位自居、关心百姓的品格。

「公退晚凉无一事,步行携客上南楼。」公务之余晚间凉爽时没有别的事,步行带着客人登上南楼。尾联以闲适的笔调写郑大夫的日常生活,展现了一位清廉官员的风范。

艺术手法
全诗以叙事和写景相结合,从地理位置到自然风光,从人口诉讼到天气赦免,从为官品格到日常闲适,层次分明地展现了一位地方官的全面形象。词讼牌前草渐稠的细节极为精妙,以草长之密暗示诉讼之少,含蓄地赞美了郑大夫的治理才能。

总体评价
此诗以朴实的语言和细腻的观察描绘了华州郑大夫的施政和生活,诗人善于从日常细节中发现为官之道。全诗格调清新而不失庄重,是一首兼具写实和赞美的地方官赠答诗。

相关诗词