赠陈评事

唐 · 王建

译文

识君虽向歌钟会,说事不离云水间。

认识您虽然是在歌舞钟鸣的宴席上,但您谈论的话题总是离不开云雾山水之间的隐逸之事。

春夜酒醒长起坐,灯前一纸洞庭山。

春夜里酒醒了常常独自坐起来,在灯前展开一纸洞庭山的山水画卷。

赏析

题解
此诗赠给陈评事。诗人写虽然是在歌钟宴席上认识的,但陈评事谈论的话题却总是云水之间的清雅之事。在春夜酒醒后独自坐起,在灯前展开一幅洞庭山水的画卷。

逐句解读
「识君虽向歌钟会,说事不离云水间。」认识您虽然是在歌舞钟鸣的宴会上,但您说的事情总是离不开云水之间的山林隐逸。歌钟会指热闹的宴饮聚会。

「春夜酒醒长起坐,灯前一纸洞庭山。」春夜里酒醒了常常独自坐起来,在灯前展开一纸洞庭山的画图。长起坐指经常坐起来,洞庭山是太湖中的名山。这两句写陈评事的雅趣——酒后欣赏山水画。

艺术手法
全诗以对比见长。歌钟会的热闹与云水间的清雅、酒醒后的孤独与洞庭山画的意境构成两组对照。灯前一纸洞庭山的意象极为优美——在昏暗的灯光下展开山水画,以虚拟的山水慰藉真实的孤独。

总体评价
此诗以清雅的笔调描绘了陈评事的隐逸气质,诗人善于在热闹的场景中写出人物的清高品格,格调淡远而有意趣。

相关诗词