杂曲歌辞 宫中调笑 一

唐 · 王建

译文

团扇,团扇,美人病来遮面。

团扇,团扇,美人病来用它遮住面容。

玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。

如玉的容颜已憔悴了三年,还有谁再来与她共商丝竹之乐。

弦管,弦管,春草昭阳路断。

弦管,弦管,春草长满昭阳殿前道路已断。

赏析

题解
此诗为王建宫怨之作,此诗为绝句体裁,篇幅精练而意蕴深厚。字仲初,颍川(今河南许昌)人。出身寒微,大历进士,一生仕途坎坷。其乐府诗与张籍齐名,世称「张王乐府」,诗风平易近人,善于反映民间疾苦。诗中以春景抒发情怀,以宫怨题材寄寓幽怨之情。全诗展现了王建独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「扇,团扇,美人病来遮面。」——团扇,团扇,美人病来遮挡面
「颜憔悴三年,谁复商量管弦。」——玉颜憔悴三年,谁复商量管弦之乐
「管,弦管,春草昭阳路断。」——弦管,弦管,春天草昭阳路断

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是语言凝练含蓄,以极少的笔墨传达极丰富的意蕴;二是虚实相生,以虚实结合的手法拓展了诗歌的审美空间;三是动静结合,以动态的描写衬托静态的意境,使诗歌画面感极强。

总体评价
此诗此诗为绝句体裁,篇幅精练而意蕴深厚。王建善于从日常生活中汲取诗材,以细腻的笔触和真挚的情感打动读者。全诗语言凝练含蓄,情感真挚深沉,意境优美,具有较高的文学价值。

相关诗词