园果

唐 · 王建

译文

雨中棃果病,每树无数个。

雨中的梨子都生了病,每棵树上还有数不清的果实。

小儿出入看,一半鸟啄破。

小孩子跑进跑出地去看,却发现一半都已经被鸟儿啄破了。

赏析

题解
此诗描写园中果树在雨中遭受鸟害的情景。诗人以白描手法写出了雨中梨果病害、小儿看护不力、鸟儿啄食过半的真实场景,充满了田园生活的质朴气息。

逐句解读
「雨中棃果病,每树无数个。」在雨中梨树的果实生了病,每棵树上都有无数个病果。棃同梨,病指果实腐烂或遭受病虫害。起联写雨季对果树的影响。

「小儿出入看,一半鸟啄破。」小孩子进进出出地看着,但一半的果子已经被鸟啄破了。这两句以生动的场景写出了果园的无奈——果子既遭病害又被鸟啄。

艺术手法
全诗以白描手法写就,语言朴素如农家口语。无数个与一半鸟啄破的数量描写极为真实,小儿出入看的动作描写增添了生活的气息。全诗没有任何修饰,却将农家果园的真实困境写得栩栩如生。

总体评价
此诗以朴素的语言和真实的场景描绘了农家果园的日常,诗人不事雕琢地记录了田园生活中的一个小片段,充满了质朴的生活气息。

相关诗词